Translation of "Conferencia" in Hungarian

Una conferencia TED, los espectáculos,

egy TED-konferencia vagy egy előadás,

Su conferencia empezó a tiempo.

Az előadása pontosan kezdődött.

¿Ha finalizado ya la conferencia?

Vége van már az előadásnak?

Hubo poca asistencia a la conferencia.

Csak néhányan jöttek el az előadásra.

La conferencia terminó hace dos horas.

A konferencia két órája véget ért.

¿Es tu primera conferencia en París?

Az lesz az első konferenciád Párizsban?

La conferencia tendrá lugar en Tokio.

Tokióban hívják össze a konferenciát.

Su conferencia comenzó a la hora prevista.

Időben kezdődött az előadása.

Esa conferencia se celebra todos los años.

Ez a konferencia évente kerül megrendezésre.

La conferencia no condujo a ningún resultado.

A konferencia nem vezetett eredményre.

Vine a Tokio para asistir a una conferencia.

- Egy konferencián való részvétel miatt jöttem Tokióba.
- Azért jöttem Tokióba, hogy részt vegyek egy konferencián.

Él representó a nuestra compañía en la conferencia.

Ő képviselte társaságunkat a konferencián.

El Primer Ministro dará una conferencia de prensa mañana.

A miniszterelnök holnap sajtótájékoztatót fog tartani.

Con toda la extrañeza y la tristeza sobre esta conferencia,

A konferencia minden furcsasága és szánalmas mivolta ellenére is

- Tom está en una conferencia.
- Tom está en una reunión.

Tom megbeszélésen van.

Una boda o una conferencia o un picnic de antiguos estudiantes,

esküvőn, konferencián, vagy "vissza a suliba" pikniken,

Yo misma quería ir a la Conferencia del Clima de la ONU,

Magam akartam elmenni az ENSZ klímacsúcsára,

Hace unos años, aterricé en Filadelfia una tarde agosto para una conferencia.

Pár évvel ezelőtt Philadelphiába repültem egy augusztus este, egy konferenciára.

Con motivo de la conferencia con el modesto nombre de "ISS World".

a semmitmondó ISS World nevű tanácskozásra.

Al final de la larga conferencia, tenía unas ganas locas de irme.

A hosszú értekezlet végén már nagy mehetnékem volt.

Esta es una foto muy famosa de la Conferencia de Solvay en 1927.

Ez nagyon híres fénykép, az 1927-es Solvay Konferencián készült.