Translation of "Comunes" in Hungarian

En términos comunes,

köznyelven,

Uso términos comunes, claro.

köznapi fogalmakat használok, ugyebár.

Nunca compartimos los casos comunes.

A szokványos eseteket nem meséljük.

Y los suicidios son muy comunes.

és az öngyilkosságok túl gyakoriak.

Estábamos mezclados con los presos comunes.

az egyszerű foglyokkal voltak.

Algunos de los símbolos tienen inquietudes comunes.

Némelyik szimbólum elképesztő hasonlóságot mutat.

Y algunos son comunes a los dos idiomas.

és akad köztük, ami mindkét nyelvben előfordul.

Son demasiado comunes, son lo que comúnmente sucede.

Túl szokványosak, általában az szokott történni.

Los presos comunes aprendieron mucho de los presos políticos.

A rabok sokat tanultak a politikai foglyoktól.

Que en Gran Bretaña son las huertas o parcelas comunes.

melyet a britek konyhakertnek hívnak.

Estas son las más comunes que están en circulación hoy.

Környezetünkben ma ezek a leggyakoribbak.

Los artículos secretos del tratado especifican objetivos comunes de guerra;

A szerződés titkos cikkei közönségesnek bizonyultak háborús célok,

Muchas palabras comunes que usamos hoy fueron acuñadas en ficción.

Sok ma használatos, hétköznapi szó egykor szépirodalmi művekben született.

No tenían video en la Casa de los Comunes en 1940.

1940-ben nem készült videofelvétel az Alsóházban.

Los guisantes y las zanahorias son ingredientes comunes en las sopas.

A borsó és a sárgarépa gyakori levesbevaló.

Los complejos de inferioridad son más comunes de lo que pensamos.

A kisebbségi érzés sokkal gyakoribb, mint ahogy azt az emberek gondolják.

Los elefantes en Tailandia son tan comunes como los canguros en Australia.

Olyan gyakoriak az elefántok Thaiföldön, mint a kenguruk Ausztráliában.

Sino al llegar a un acuerdo acerca de algunos puntos fuertes y comunes,

hanem egypár fő elvvel egyetértve

Están muy ocupados peleándose entre ellos, como para preocuparse por los ideales comunes.

Túlságosan elfoglaltak az egymás elleni küzdelemmel ahhoz, hogy közös eszméknek szenteljék magukat.

Estas exhibiciones nocturnas son sorprendentemente comunes. Tres cuartas partes de los animales marinos crean bioluminiscencia.

Az ilyen éjszakai látványosságok meglepően gyakoriak. A tengeri állatok háromnegyedének van biolumineszcenciás képessége.