Translation of "Cirugía" in Hungarian

Necesito cirugía.

Műtétre van szükségem.

¿Ayudará la cirugía?

A műtét segíteni fog?

Recientemente tuve cirugía.

Nemrégiben operáltak.

Pero la cirugía robótica también introdujo algo más a la cirugía:

De a robotsebészet mást is behozott a műtéti technikába:

Llamamos a esto "cirugía remota".

Ezt nevezzük távsebészetnek.

Como ataques cardíacos, cirugía de derivación coronaria

mint például a szívroham, koszorúér bájpassz műtét

Pero necesitaba una cirugía de mi hombro,

Meg kellett műtetnem a vállam,

Esto podría traer graves consecuencias en una cirugía.

Ez súlyos következményekkel járhat műtéti beavatkozás esetén.

Preferirían someterse a cirugía con anestesia que sin ella.

a műtétet inkább altatásban kérné, mint anélkül.

La historia de la cirugía está llena de avances

A sebészet története teli azt példázó áttörésekkel,

Nunca le confiarían al extraño de la calle su cirugía.

Soha nem bíznánk műtétünket valami jöttmentre.

Y más recientemente, muchos de Uds. conocerán la cirugía robótica,

Sokan hallhattak már a robotsebészetről.

Ni siquiera la cirugía plástica hará nada con tu fealdad.

Még plasztikai műtét sem segít a csúnyaságodon.

Hoy, ella realmente espera hacer una cirugía que preserve los nervios,

Reméli, ma elvégezheti azt az igen finom, idegkímélő műveletet,

Ella estaba allá porque mi abuela tuvo una cirugía por cáncer ese día.

Ott járt, mert nagyanyámat aznap műtötték rákkal.