Translation of "¡hermoso" in Hungarian

Es hermoso.

Ez gyönyörű.

¡Qué hermoso arcoíris!

Milyen szép szivárvány!

¡Qué hermoso obsequio!

Milyen csodálatos ajándék!

¡Qué hermoso bebé!

- Milyen gyönyörű baba!
- Milyen szép kisbaba!

¡Qué hermoso anillo!

Milyen csodálatos gyűrű!

¡Qué hermoso lugar!

Milyen csodálatos hely!

Eso suena hermoso.

Ez csodásan hangzik.

Qué hermoso jardín.

Micsoda gyönyörű kert!

¡Eres tan hermoso!

Olyan szép vagy!

Eso es hermoso.

Ez gyönyörű.

Descubres un hermoso restaurante

meglátunk egy gyönyörű fogadót,

¡Qué día tan hermoso!

Mily szép nap!

Es un día hermoso.

Ez egy szép nap.

Es un hermoso traje.

Ez egy gyönyörű öltöny.

Este lugar es hermoso.

Ez a hely nagyon szép.

Fue un hermoso casamiento.

Gyönyörű esküvő volt.

¡Hermoso es el mundo!

Gyönyörű a világ.

Este río es hermoso.

- Gyönyörű ez a folyó.
- Szép folyó ez.

¡Qué día más hermoso!

Micsoda szép nap!

Chica, qué hermoso cabello tienes.

- Kislány, milyen szép a hajad.
- Kislány, milyen szép a hajad!

Es un arbolito muy hermoso.

Ez egy nagyon szép kis facsemete.

Este es un hermoso anillo.

Ez egy szép gyűrű.

Es demasiado hermoso para ser cierto.

Túl szép, hogy igaz legyen.

- ¡Eres tan hermoso!
- ¡Eres tan hermosa!

Olyan szép vagy!

- Es agradable.
- Es bonito.
- Es hermoso.

Ez gyönyörű.

- ¡Qué lindo día!
- ¡Qué día tan hermoso!

- Milyen szép napunk van!
- Csodás napunk van!

¡Qué hermoso bebé! ¿Cuál es su edad?

Milyen aranyos kisbaba! Milyen idős?

El idioma ruso es hermoso, pero difícil.

Az orosz nyelv szép, azonban nehéz.

Este hermoso vestido está hecho de seda.

Ez a szép ruha selyemből készült.

Este autor tiene un hermoso estilo literario.

A szerzőnek szép a stílusa.

Pueden imitar colores, texturas, patrones, pieles. Es hermoso.

Alkalmazkodnak szín, textúra, minta alapján... Csodálatos.

- Este castillo es bonito.
- Ese castillo es hermoso.

Szép ez a kastély.

¿Dónde está el lugar más hermoso del mundo?

Hol van a világ legszebb helye?

- Este castillo es bonito.
- Este castillo es hermoso.

- Ez a kastély szép.
- Szép ez a kastély.

- Sos hermosa.
- Eres hermoso.
- Son hermosos.
- Son hermosas.

- Cuki vagy.
- Aranyos vagy.
- Ari vagy.
- Édi vagy!

Feliz aquél que, como Ulises, hizo un hermoso viaje.

Boldog az, aki, mint Ulysses, tett egy szép utazást.

Este es el drama hermoso y frágil de nuestra civilización.

Ez a civilizáció gyönyörű, törékeny drámája.

- Era un bello día soleado.
- Fue un hermoso día soleado.

Szép, napsütéses nap volt.

¿Miraste la salida del sol más temprano? Fue realmente hermoso.

Láttad még ezelőtt a napfelkeltét? Igazán gyönyörű volt.

- Suiza es un hermoso país.
- Suiza es un país bello.

Svájc szép ország.

Y luego hay un momento hermoso, durante diez o quince minutos.

Aztán tíz-tizenöt percen át eléd tárul egy lenyűgöző időablak.

Mi madre compró el domingo pasado un hermoso vestido para mí.

Anyám múlt vasárnap vett nekem egy szép ruhát.

Japón es en su mayor parte un lugar hermoso para vivir.

Japán nagyobbrészt szép ahhoz, hogy ott éljünk.

Dejar de pensar que hay un hermoso y perfecto estado de bienestar

Ne higgyük, hogy létezik az egészség gyönyörű, tökéletes állapota,

- El lago es grande y hermoso.
- El lago es grande y bello.

A tó nagy és szép.

Pese a su estatura exagerada, a las mujeres les parece muy hermoso.

Bár nagyon magas még férfinak is, a nők meglehetősen vonzónak találják.

- Ella es como un hermoso sueño.
- Ella es como un sueño bonito.

Olyan ő, mint egy gyönyörű álom.

- Su cabello es largo y hermoso.
- Su pelo es largo y precioso.

A haja hosszú és gyönyörű.

- El mundo es bello.
- El mundo es hermoso.
- El mundo es lindo.

A világ szép.

Estas dos palabras, ''útil" y "hermoso", son los puntos de control que utilizo

Azóta ez a két szó, a hasznos és szép, lett számomra a mérvadó,

Mi lengua nativa es el regalo más hermoso que me ha dado mi madre.

Az anyanyelvem a legcsodálatosabb ajándék az édesanyámtól.

- Japón es un bello país.
- Japón es un bonito país.
- Japón es un hermoso país.

Japán szép ország.

Acabo de recibir de parte de uno de mis clientes un hermoso ramo de flores.

Most kaptam egy csodaszép virágcsokrot az egyik ügyfelemtől.

- ¡Pero qué hermoso jardín!
- ¡Qué jardín más chulo!
- ¡Qué jardín más bonito!
- ¡Qué jardín tan bonito!

Micsoda gyönyörű kert!