Translation of "Jardín" in Hungarian

"¡Mi jardín es mi jardín!"

"Az én kertem az enyém!"

- ¡Pero qué hermoso jardín!
- ¡Qué jardín más chulo!
- ¡Qué jardín más bonito!
- ¡Qué jardín tan bonito!

Micsoda gyönyörű kert!

Qué hermoso jardín.

Micsoda gyönyörű kert!

Vengo del jardín.

A kertből jövök.

¡Ojalá tuviéramos un jardín!

Ha lenne nekünk egy kertünk!

Estoy en el jardín.

A kertben vagyok.

Me gusta tu jardín.

Tetszik a kerted.

Estamos en el jardín.

A kertben vagyunk.

Este jardín es bonito.

- Ez a kert gyönyörű.
- Szép kis kert!

- ¿Está tu papá en el jardín?
- ¿Está vuestro padre en el jardín?

- Apád a kertben van?
- Apátok a kertben van?

- En el jardín hay muchas flores.
- Hay muchas flores en el jardín.

Sok virág van a kertben.

Voy a regar el jardín.

Meglocsolom a kertet.

Ellos están en el jardín.

A kertben vannak.

Planté rosas en el jardín.

Rózsákat ültettem a kertbe.

Me gusta regar el jardín.

Szeretem öntözni a kertet.

Cada casa tenía un jardín.

- Minden házhoz tartozik egy kert.
- Minden háznak volt egy kertje.

Solo tengo un jardín pequeño.

Csak egy kis kertem van.

Tom está en el jardín.

Tom a kertben van.

¿El apartamento tiene un jardín?

Tartozik a lakáshoz kert?

¿Quién ha destruido el jardín?

Ki tette tönkre a kertet?

El jardín no se cuida.

A kert nincs rendben tartva.

Encontré plumas en mi jardín.

Tollakat találtam a kertemben.

Están jugando en el jardín.

A kertben játszanak.

- Él cavó un agujero en el jardín.
- Cavó un hoyo en el jardín.

Egy gödröt ásott a kertben.

- Mi padre está ahora en el jardín.
- Ahora mi padre está en el jardín.

Az apám most a kertben van.

- ¡Qué pena que no tenga un jardín!
- ¡Qué lástima que yo no tenga jardín!

Micsoda kár, hogy nincs kertem!

- La rosas de mi jardín son preciosas.
- Las rosas de mi jardín son hermosas.

Gyönyörűek a kertemben a rózsák.

Este jardín luce mejor en primavera.

A kert tavasszal mutat a legjobban.

El jardín necesita que lo rieguen.

Meg kell öntözni a virágos kertet.

Le gusta trabajar en el jardín.

- Szeret a kertben dolgozni.
- Szeret kertészkedni.

Tengo varias estatuas en mi jardín.

Van néhány szobor a kertemben.

Las flores del jardín son hermosas.

Szépek a kert virágai.

Ellos están almorzando en el jardín.

A kertben ebédelnek.

Los niños jugaban en el jardín.

A gyerekek a kertben játszottak.

A la casa pertenece un jardín.

A házhoz egy kert is tartozik.

Ella recogía flores en el jardín.

Virágokat szedett a kertben.

Las rosas florecen en tu jardín.

A rózsák virágoznak a kertedben.

Mi padre está en el jardín.

Apám a kertben van.

En el jardín hay muchas flores.

Sok virág van a kertben.

Tras la casa hay un jardín.

A ház mögött kert van.

- Yo he plantado un manzano en mi jardín.
- Yo planté un manzano en mi jardín.

Almafát ültettem a kertembe.

Todas las flores del jardín son amarillas.

A kertben minden virág sárga.

Desearía una habitación con vistas al jardín.

Egy kertre néző szobát szeretnék.

Nosotros encontramos una tortuga en el jardín.

- Találtunk egy teknősbékát a kertben.
- Találtunk egy teknőst a kertben.

El jardín está detrás de la casa.

A kert a ház mögött van.

¡Oiga! ¡Por favor no entre al jardín!

Hé! Kérem, ne lépjen be a kertbe!

Hay muchas flores rojas en el jardín.

Sok piros virág van a kertben.

En el jardín no había ninguna rosa.

A kertben nem voltak rózsák.

Yo planté un manzano en mi jardín.

Almafát ültettem a kertembe.

Mi ventana se abre hacia el jardín.

Ablakom kertre nyílik.

La anciana está ocupada en el jardín.

Az öregasszony a kertben foglalatoskodik.

Nuestro jardín estaba lleno de malas hierbas.

- Tiszta gaz volt a kertünk.
- Ellepte a gaz a kertünket.
- Gazban állt a kertünk.
- Tele volt gazzal a kertünk.
- Gaz borította a kertünket.

Hay un pequeño estanque en nuestro jardín.

Van egy kis kerti tavunk.

Hay un cerezo viejo en el jardín.

Van egy koros cseresznyefa az udvarban.

Tom tiene tres manzanos en su jardín.

Tomnak van három almafája a kertjében.

Las flores del jardín florecen en primavera.

- A kerti virágok tavasszal virágzanak.
- A kerti virágok tavasszal nyílnak.

Nuestro jardín está lleno de coloridas flores.

A kertünk tele van színes virágokkal.

El jardín es conocido por sus lirios.

A kert az íriszeiről ismert.

Las rosas de mi jardín son hermosas.

- Gyönyörűek a kertemben a rózsák.
- A rózsák a kertemben gyönyörűek.

- El jardín está al frente de la casa.
- El jardín se encuentra en el frente de la casa.

A kert a ház előtt van.

- El jardinero plantó un rosal en medio del jardín.
- El jardinero sembró un rosal en medio del jardín.

A kertész elültetett egy rózsafát a kert közepére.

Hay un pequeño jardín frente a mi casa.

A házam előtt van egy kis kert.

Hay un jardín en frente de la casa.

Van egy kert a ház előtt.

Hay toda clase de flores en aquel jardín.

Abban a kertben mindenféle virág van.

Riego las flores en el jardín cada día.

- Naponta megöntözöm a kerti virágokat.
- Minden nap meglocsolom a virágokat a kertben.

La liebre se robó una zanahoria del jardín.

A nyúl ellopta a répát a kertből.

Una valla separa el jardín de un caminito.

Kerítés választja el a kertet az úttól.

El jardín está al frente de la casa.

A kert a ház előtt van.

Encontramos muchas plantas extrañas en un jardín botánico.

Sok különös növényt találtunk egy botanikus kertben.

En primavera nuevas plantas crecen en el jardín.

Tavasszal a kertben új növények nőnek.

En el jardín botánico vimos muchas plantas exóticas.

- A botanikus kertben sok különleges növényt láttunk.
- Sok különleges növényt láttunk a botanikus kertben.

El jardín estaba lleno de hermosas flores amarillas.

A kert tele volt sok szép sárga virággal.

La abuela corta el césped en el jardín.

A nagyi a kertben nyírja a füvet.

¿Cuántos tipos de verduras cultivas en tu jardín?

Hány fajta zöldséget termelsz a kertedben?

Siempre salen muchos tipos de flores en su jardín.

A kertjében mindig sokféle virág nő.

Tomás encontró una moneda muy antigua en el jardín.

- Tom talált a kertben egy nagyon régi érmet.
- Tom talált a kertben egy nagyon régi fémpénzt.

- Trabajo en el zoológico.
- Trabajo en el jardín zoológico.

Az állatkertben dolgozom.

Mi padre está en estos instantes en el jardín.

- Apám most a kertben van.
- Édesapám éppen a kertben van.

Tom quería que Mary le ayude en el jardín.

Tom azt akarta, hogy Mary segítsen neki a kertben.

"No es el jardín, es la jardinería lo que cuenta".

"Nem is a kert számít igazán, hanem kertészkedés."