Translation of "Voto" in German

Yo ni voto.

Ich wähle nicht einmal.

Pero ha cumplido su voto.

Aber er hat sein Gelübde erfüllt.

En elecciones, cada voto cuenta.

Bei einer Wahl zählt jede Stimme.

Con este voto, corregimos un error.

Mit dieser Abstimmung haben wir eine Ungerechtigkeit wiedergutgemacht.

Un día después del voto del Brexit,

Am Tag nach dem Brexit-Votum,

Todos deberían ejercer su derecho a voto.

- Jeder sollte sein Wahlrecht ausüben.
- Jeder sollte von seinem Wahlrecht Gebrauch machen.

Incluso si no obtiene ningún voto positivo,

Auch wenn es keine Up-Stimmen bekommt,

Gracias a este voto, hemos reparado una injusticia.

Mit dieser Abstimmung haben wir eine Ungerechtigkeit wiedergutgemacht.

Los hindúes del desierto hacen voto de no comer pescado.

Die Hindus der Wüste geloben, keine Fische zu essen.

La mayoría del comité voto en contra del proyecto de ley.

Die Mehrheit des Ausschusses stimmte gegen das Gesetz.

- Tom no tenía voz en el tema.
- Tom no tenía ni voz ni voto en el asunto.

Tom hat in der Angelegenheit nichts zu sagen.

La voluntad del pueblo es la base de la autoridad del poder público; esta voluntad se expresará mediante elecciones auténticas que habrán de celebrarse periódicamente, por sufragio universal e igual y por voto secreto u otro procedimiento equivalente que garantice la libertad del voto.

Der Wille des Volkes bildet die Grundlage für die Autorität der öffentlichen Gewalt; dieser Wille muss durch regelmäßige, unverfälschte, allgemeine und gleiche Wahlen mit geheimer Stimmabgabe oder in einem gleichwertigen freien Wahlverfahren zum Ausdruck kommen.