Translation of "Injusticia" in English

Injusticia social, violencia, pobreza.

Social injustice, violence, poverty.

Lo consideraron una gran injusticia.

They considered it a great injustice.

Se debe protestar contra la injusticia.

You must speak out against injustice.

Sobre la injusticia racial en EE. UU.,

about racial injustice in America,

La injusticia se presenta de maneras sorprendentes.

Fairness works in surprising ways.

Alzar la voz frente a la injusticia.

Cry out against injustice!

Lo van a considerar una gran injusticia.

They're going to consider it a great injustice.

Gracias a este voto, hemos reparado una injusticia.

With this vote, we righted a wrong.

El rey cometió una injusticia contra el pueblo.

The king was unjust to the people.

Estábamos comiendo y expresándonos sobre la injusticia de todo

We were eating our Chinese takeout and venting about the injustice of it all

Y sí, no había conciencia de la injusticia, de lo

And yes, there was no awareness of injustice,

La gente puede acudir a la ley si quiere corregir una injusticia.

People can turn to the law if they want to correct an injustice.

De humillación, de trauma y de injusticia que el asedio sexual lleva consigo,

humiliation, trauma and injustice that sexual harassment carries with it,

La injusticia en alguna parte es una amenaza a la justicia en todas partes.

Injustice anywhere is a threat to justice everywhere.

Siempre y en cualquier lugar, serás el campeón de lo justo y del bien contra la injusticia y el mal.

Thou shalt be everywhere and always the champion of the Right and the Good against Injustice and Evil.

La filantropía es loable, pero no debe hacer que el filántropo pase por alto las circunstancias de la injusticia económica que hacen que la filantropía sea necesaria.

Philanthropy is commendable, but it must not cause the philanthropist to overlook the circumstances of economic injustice which make philanthropy necessary.

Entre los que destruyen la ley y los que la observan, no hay neutralidad admisible. Neutralidad no quiere decir impasibilidad: quiere decir imparcialidad; y no hay imparcialidad entre el derecho y la injusticia.

One cannot remain neutral between those who destroy the law and those who obey it. Neutrality means not dispassion but impartiality, and one cannot remain impartial between right and wrong.

A veces quiero preguntarle a Dios por qué permite que haya pobreza, hambre e injusticia en el mundo, cuando él podría hacer algo al respecto, pero me preocupa que me haga exactamente la misma pregunta.

Sometimes I want to ask God why He allows poverty, famine and injustice in the world when He could do something about it, but I'm afraid He might just ask me the same question.

La anti-racional, anti-justicia y anti-humana maldad cristiana está levantándose una vez más ya que lidera la lucha contra la homosexualidad en nombre de la divina trinidad de la sinrazón, la injusticia y el odio.

The anti-rational, anti-justice and anti-humane Christian malignancy is rearing its head yet again as it leads the fight against homosexuality on behalf of the divine trinity of unreason, injustice and hate.

Muchas personas son conscientes de la injusticia de la situación lingüística actual en un mundo dominado por el inglés. Pero también ven ventajas colectivas, como por ejemplo una comunicación relativamente buena y directa entre intelectuales y dirigentes de diversas lenguas a través de la lengua inglesa, y ventajas personales como su propio conocimiento de la lengua inglesa. Acerca de una lengua neutra como el esperanto, no se sabe nada o casi nada y tampoco se informa.

Many people easily understand the injustice of the current language situation in the world where English dominates. But they also see the collective advantages, as for example a relatively good and direct communication between intellectuals and leaders of different languages through the English language, and the personal advantages as their own knowledge of the English language. About a neutral language such as Esperanto, one does not know much and does not seek information.