Translation of "Suda" in German

Me la suda.

- Es ist mir egal.
- Da pfeif ich drauf.

La gente gorda en general suda mucho.

Dicke Menschen schwitzen im Allgemeinen viel.

Me la suda. Vamos que paso como de la mierda...

Das interessiert mich so sehr, wie wenn in China ein Sack Reis umfällt. Vielleicht sogar weniger, wenn ich es mir recht überlege...

- Me la suda.
- Me la pela.
- Me la pica un pollo.

Das ist mir scheißegal.

- Me importa un carajo.
- Me importa una mierda.
- Me la suda.
- No estoy ni ahí.

- Das ist mir völlig egal.
- Das ist mir scheißegal.

- Me importa un carajo.
- Me importa una mierda.
- Me la suda.
- Me importa un comino.
- Me importa tres cojones.
- No estoy ni ahí.

- Das ist mir scheißegal.
- Da pfeif ich drauf.