Translation of "Cojones" in German

Como le hagas daño te corto los cojones.

Wenn du ihm wehtust, schneide ich dir die Eier ab.

- ¿Qué carajo es eso?
- ¿Qué cojones es eso?

- Was zum Teufel ist das?
- Was zum Henker ist das?

No tienes los cojones para traducir esta frase.

Du hast nicht die Eier dafür, diesen Satz zu übersetzen.

- ¡Estoy hasta las narices!
- ¡Estoy hasta los cojones!

Ich habe es satt!

¡Estoy hasta los cojones de esa pequeña idiota!

Ich habe die Schnauze voll von dieser kleinen Schlampe!

Mierda, ¿dónde cojones he puesto las llaves de casa?

Scheiße, wo in Gottes Namen hab ich meinen Hausschlüssel hingetan?

- ¡No me toques los huevos!
- ¡No me toques los cojones!

- Geh mir nicht auf den Sack!
- Geh mir nicht auf die Eier!

No puedo creer que tuviera los cojones de pedirle al jefe un aumento de sueldo.

Ich kann nicht glauben, dass er die Eier hatte, den Chef wegen einer Gehaltserhöhung zu fragen.

- Me importa un carajo.
- Me importa una mierda.
- Me la suda.
- Me importa un comino.
- Me importa tres cojones.
- No estoy ni ahí.

- Das ist mir scheißegal.
- Da pfeif ich drauf.