Translation of "Sobrevive" in German

Thormod, el poeta, sobrevive, no es su culpa, simplemente sobrevive.

Thormod, der Dichter, überlebt - nicht seine Schuld, er überlebt einfach.

Pero Thormod, Thormod el poeta sobrevive.

Aber Thormod, Thormod, der Dichter, überlebt.

No es su culpa, simplemente sobrevive.

Nicht seine Schuld, er überlebt einfach.

Esa pobre familia sobrevive gracias a los cupones de comida.

Die arme Familie überlebt mit Hilfe von Lebensmittelmarken.

A mediados del invierno, sobrevive durante semanas en este estado, como muerta.

Zur Mitte des Winters kann er diesen todesähnlichen Zustand wochenlang überleben.

No es la especie más fuerte la que sobrevive, ni la más inteligente, sino la que sabe responder mejor al cambio.

- Es ist nicht die stärkste Spezies, die überlebt, auch nicht die intelligenteste, sondern die reaktionsfähigste gegenüber Veränderungen.
- Es ist weder die stärkste Spezies, die überlebt, noch die intelligenteste, sondern die reaktionsfähigste gegenüber Veränderungen.

El cuento se trata de un león, un zorro, un conejo, un cuervo y un ciervo. Todos los animales, excepto el zorro, entran en la cueva. Todos son devorados, pero el zorro sobrevive.

Es geht in der Fabel um einen Löwen, einen Fuchs, einen Hasen, einen Raben und um ein Reh. Alle Tiere, außer dem Fuchs, gehen in die Höhle hinein. Sie werden alle gefressen. Der Fuchs überlebt jedoch.