Translation of "Thormod" in German

Pero Thormod, Thormod el poeta sobrevive.

Aber Thormod, Thormod, der Dichter, überlebt.

Thormod, el poeta, sobrevive, no es su culpa, simplemente sobrevive.

Thormod, der Dichter, überlebt - nicht seine Schuld, er überlebt einfach.

Thormod se va al vestuario, una escena muy interesante en el vestuario vikingo

Thormod geht zur Umkleidekabine, einer sehr interessanten Szene in der Wikinger-Umkleidekabine

Así que el poema finalmente está terminado, pero Thormod ha muerto de pie.

Damit ist das Gedicht endlich fertig, aber Thormod ist auf den Beinen stehend gestorben.

Lo envió para darle a Thormod su deseo de poder unirse a Olav.

Er schickte es, um Thormod seinen Wunsch zu geben, dass er sich Olav anschließen könnte.

Y termina el poema para Thormod exactamente con la rima y el compás correctos.

Und er beendet das Gedicht für Thormod in genau dem richtigen Reim und Takt.

Y Thormod luego compone un poema sobre su propia herida y muere sin terminarlo

Und Thormod komponiert dann ein Gedicht über seine eigene Wunde und stirbt, ohne es ganz zu beenden

Haciendo que le corten las manos al chico ... o puedes criticar la poesía como Thormod y

, der dem Kerl die Hände abschneidet ... oder Sie können sich über Poesie wie Thormod lustig machen und

Y Thormod inmediatamente comienza a cantar el Bjarkamál, que en realidad es un poema que se supone

Und Thormod beginnt sofort, das Bjarkamál zu singen, ein Gedicht

La canción de Thormod, de hombres valientes que se levantan para enfrentarse a una muerte segura ... resultó ser una premonición.

Thormods Lied von tapferen Männern, die sich dem sicheren Tod stellen… erwies sich als Vorahnung.

En la mañana de la batalla, el inquieto rey se levantó temprano y le pidió a su poeta Thormod que le

Am Morgen der Schlacht stand der unruhige König früh auf und bat seinen Dichter Thormod