Translation of "Shock" in German

Ella murió del shock.

Sie starb an einem Schock.

Betty se recuperó del shock.

Betty kam über den Schock hinweg.

¿Te has repuesto del shock?

- Hast du dich schon vom Schreck erholt?
- Hast du dich von dem Schock erholt?
- Habt ihr euch von dem Schock erholt?
- Haben Sie sich von dem Schock erholt?

El shock le dejó sin habla.

Der Schock verschlug ihr die Sprache.

Después de este período que llaman shock espinal,

warum es nach dieser Periode, die spinaler Schock heißt,

Para Tom, ser despedido fue un shock inesperado.

Für Tom war die Entlassung ein unerwarteter Schock.

Fue tan un shock para ella que colapsó.

Es war so ein Schock für sie, dass sie zusammengebrochen ist.

La muerte de mi abuela fue un gran shock.

Der Tod meiner Großmutter war ein großer Schock.

Oír acerca del divorcio de Tom fue un shock.

Ich war schockiert, als ich von Toms Scheidung erfuhr.

La noticia de su muerte fue un shock para mí.

Die Nachricht über seinen Tod war ein Schock für mich.

- Tom ha entrado en shock.
- Tom ha entrado en pánico.

Tom steht unter Schock.

- Fue un gran shock para mí.
- Para mí fue muy impactante.

Es war ein großer Schock für mich.

- Fue un gran shock para mí.
- Fue una gran conmoción para mí.

Es war ein großer Schock für mich.

Esta travesía, para nosotros... se acabó. Si hay riesgo de un shock anafiláctico,

Dieses Abenteuer... ist somit vorbei. Besteht das Risiko eines anaphylaktischen Schocks,

En lo que le alcanzaba el traje, la dependienta se dio cuenta de las manchas de sangre en su camisa, y no pudo evitar quedarse mirándolas, en estado de shock.

Als sie Dima den Anzug holte, bemerkte die Ladeninhaberin Blutspuren auf seinem Hemd und konnte nicht anders, als ihn schockiert anzustarren.