Translation of "Gritó" in German

Alguien gritó.

Jemand schrie.

Tom gritó.

Tom schrie.

¿Quién gritó?

- Wer hat geschrien?
- Wer schrie?

Nadie gritó.

Niemand brüllte.

"¡Regresa!" gritó él.

"Komm zurück!", schrie er.

"¡Fuego!", gritó él.

"Feuer!", schrie er.

Gritó pidiendo socorro.

Er schrie um Hilfe.

Gritó con dolor.

Er schrie vor Schmerzen.

Él gritó: "¡Cuidado!"

Er schrie: "Pass auf!"

Tom no gritó.

- Tom schrie nicht.
- Tom hat nicht geschrien.

Helen gritó de miedo.

Helen schrie vor Angst.

Alguien gritó mi nombre.

Jemand rief meinen Namen.

Él gritó de dolor.

Er schrie vor Schmerz.

Ella gritó pidiendo ayuda.

Sie schrie um Hilfe.

Tom gritó a Mary.

Tom brüllte Mary an.

Ella gritó por ayuda.

Sie schrie um Hilfe.

- Tom gritó a pleno pulmón.
- Tom gritó con todas sus fuerzas.

Tom schrie, so laut er konnte.

- Tom gritó tan fuerte como pudo.
- Tom gritó tan alto como pudo.

Tom schrie, so laut er konnte.

La chica gritó pidiendo auxilio.

Das Mädchen schrie nach Hilfe.

Él gritó fuerte pidiendo ayuda.

Er rief laut um Hilfe.

Gritó al ver una serpiente.

Sie schrie, als sie eine Schlange sah.

Él gritó hasta quedar ronco.

Er schrie sich heiser.

Tom gritó como una mujer.

Tom kreischte wie eine Frau.

Tom gritó a pleno pulmón.

Tom schrie, so laut er konnte.

Tom le gritó a Mary.

Tom schrie Mary an.

Tom gritó hasta quedarse afónico.

Tom schrie sich heiser.

Furioso, tomó una escalera y gritó:

Wütend nahm er eine Leiter und rief:

Ella gritó a los niños: "¡Callaos!"

Sie schrie die Kinder an: „Seid still!“

Ella gritó cuando vio la serpiente.

- Als sie die Schlange sah, schrie sie.
- Sie schrie, als sie die Schlange sah.

«¡Confía en mí, Jack!» gritó ella.

„Vertrau mir, Hans!“ rief sie.

- Ella gritó por ayuda, pero nadie vino.
- Ella gritó pidiendo ayuda, pero no vino nadie.

Sie rief um Hilfe, aber niemand kam.

Tom gritó y salió corriendo del cuarto.

Tom schrie und rannte aus dem Zimmer.

Mi mamá se enojó y me gritó.

Meine Mutter wurde böse und schrie mich an.

- "Esa es una idea grandiosa", gritó María con entusiasmo.
- "Esa es una tremenda idea", gritó María entusiasmada.

- „Das ist eine grandiose Idee,“ rief Maria begeistert.
- „Das ist eine großartige Idee,“ rief Maria mit Begeisterung.

Ella gritó no bien vio a su madre.

In dem Moment, als sie ihre Mutter sah, begann sie mit lauter Stimme zu schreien.

Él gritó hasta donde le dio la voz.

Er rief, so laut er konnte.

Él salió de la tina y gritó "¡Eureka!"

Er stieg aus der Badewanne und schrie: "Heureka!"

Él gritó las palabras para asustar al ladrón.

Die Worte schrie er, um dem Dieb Angst zu machen.

Ella le gritó, pero él no la oyó.

Die Frau rief ihm zu, aber der Mann hörte die Frau nicht.

Ella gritó pidiendo auxilio, pero nadie le oyó.

Sie rief um Hilfe, doch niemand hörte sie.

"Espera, espera", gritó la rana, "llévame contigo, yo no puedo correr como tú."

"Warte, warte," schrie der Frosch, "nimm mich mit, ich kann nicht wie du rennen."

El abogado defensor se puso en pie de un salto y gritó "¡Protesto!".

Der Verteidiger sprang auf und schrie: „Einspruch!“

Gritó: "¡Los cobardes morirán en Siberia, los valientes morirán en el campo del honor!"

rief: "Die Feiglinge werden in Sibirien sterben, die Tapferen werden auf dem Ehrenfeld sterben!"

El hombre entró corriendo con una bota sobre su cabeza, gritó un montón de incoherencias, y salió inmediatamente.

Ein Mann kam mit einem Stiefel auf dem Kopf ins Zimmer gerannt, schrie irgendeinen Unsinn und ging gleich darauf wieder hinaus.

Cuando la sobrina del rey hizo llorar a su esposa, Ney se enfrentó a ella y le gritó: "Yo y

Als die Nichte des Königs seine Frau zu Tränen rührte, konfrontierte Ney sie und rief: "Ich und

Después de un tiempo, el hijo del rey oyó un fuerte ruido detrás de él. Se volvió hacia atrás y gritó: "¡Nuestro carro se está quebrando!"

Nach einiger Zeit hörte der Königssohn hinter sich ein lautes Krachen. Da drehte er sich um und rief: "Unser Wagen bricht!"