Translation of "Dejemos" in German

Dejemos que hagan su trabajo.

Lass sie ihre Arbeit verrichten!

Dejemos que la naturaleza haga lo suyo.

Lassen wir die Natur die Arbeit machen.

Para que cuando dejemos de quemar combustibles fósiles,

so dass wir beim Verbrennungsstopp fossiler Brennstoffe

Bien, dejemos esto y busquemos algo de sombra.

Okay, weg damit und suchen uns etwas Schatten.

Bien, dejemos que el sol haga su trabajo.

Okay, geben wir der Sonne etwas Zeit.

No dejemos a nuestros ancianos en la calle.

Lassen wir unsere älteren Menschen nicht auf der Straße

Será mejor que le dejemos solo unos minutos.

Wir lassen ihn besser für ein paar Minuten in Ruhe.

Creo que es mejor que lo dejemos como está.

Ich denke, es ist besser, wenn wir es dabei belassen.

Dejemos a los trabajadores irse a casa más temprano por hoy.

Wir wollen die Angestellten heute früher in den Feierabend entlassen.

- Tom nos dijo que dejemos de lado las preocupaciones acerca de todo esto.
- Tom dijo que no nos preocupáramos por nada.

Tom sagte, wir sollen uns um nichts sorgen.

Y así dejar que la libertad resuene desde las cimas de las colinas de New Hampshire. Deja que la libertad suene desde las poderosas montañas de Nueva York. Dejemos que la libertad resuene de la agudización de los Alleghenies de Pensilvania. Deje que la libertad suene desde las Rocosas nevadas de Colorado. Deje que la libertad suene desde las curvas de las laderas de California.

Lass daher die Glocken der Freiheit von den wunderbaren Hügeln New Hampshires läuten. Lass die Glocken der Freiheit läuten von den mächtigen Bergen New Yorks. Lasst die Glocken der Freiheit von den Höhen der Alleghenies in Pennsylvania läuten. Lasst die Glocken von den schneebedeckten Gipfeln der Rockies in Colorado läuten. Lasst die Glocken von den kurvenreichen Hängen Kaliforniens erklingen.