Translation of "Quejándose" in German

Ella siempre está quejándose de algo.

Immer ist sie über etwas am Jammern.

Está siempre quejándose de su tratamiento.

Er beschwert sich immer über seine medizinische Behandlung.

Él siempre está quejándose de su bajo salario.

Er beschwert sich ständig über seinen niedrigen Lohn.

Esa hermana tuya anda siempre quejándose de su marido.

Diese deine Schwester beschwert sich ständig über ihren Mann.

Siempre está quejándose de una cosa o la otra.

Sie beschwert sich ständig über dies oder das.

Quejándose con frases como "mi vida no tiene sentido". (Risas)

die lamentieren: "Mein Leben hat keinen Sinn mehr." (Lachen)

El niño ha estado quejándose de dolor de cabeza durante tres días.

- Der Junge hat sich seit drei Tagen über Kopfschmerzen beklagt.
- Der Junge klagt seit drei Tagen über Kopfschmerzen.