Translation of "Proponemos" in German

Por eso proponemos aclarar esta cuestión

Darum schlagen wir vor, diese Frage zu klären

Si nosotros proponemos un candidato, va a ser un hombre o una mujer.

Wenn wir einen Kandidaten vorschlagen, wird es entweder ein Mann oder eine Frau sein.

Cuando tenemos veinte años nos proponemos descubrir el gran tesoro de la vida. Con cuarenta nos rendimos y dejamos de buscarlo. Con sesenta sabemos que ya lo poseíamos cuando teníamos veinte años.

Wenn wir zwanzig sind, nehmen wir uns vor, den großen Schatz des Lebens zu entdecken. Mit vierzig geben wir es auf, danach zu suchen. Mit sechzig wissen wir, daß wir ihn mit zwanzig bereits besessen haben.