Translation of "Ganado" in German

0.012 sec.

Examples of using "Ganado" in a sentence and their german translations:

¡He ganado!

- Ich hab gewonnen!
- Ich habe gewonnen!

¡Hemos ganado!

Wir haben gewonnen!

Crío ganado.

Ich züchte Vieh.

¡Has ganado!

- Du hast gewonnen!
- Ihr habt gewonnen!
- Sie haben gewonnen!

Has ganado.

Du hast gewonnen.

¡Han ganado!

Sie haben gewonnen!

- Ha ganado muchas competiciones.
- Has ganado muchas competencias.

Sie haben viele Wettbewerbe gewonnen.

ganado en España.

in Spanien verdient wurde.

He ganado peso.

- Ich habe zugenommen.
- Ich habe an Gewicht zugelegt.
- Ich habe zugelegt.

Has ganado peso.

Du hast zugenommen.

Yo crío ganado.

Ich züchte Vieh.

Ya has ganado.

- Du hast schon gewonnen.
- Ihr habt schon gewonnen.
- Sie haben schon gewonnen.

Ha ganado peso.

Sie hat zugenommen.

- ¡He ganado!
- ¡Gané!

- Ich hab gewonnen!
- Ich habe gewonnen!

- Todos dicen que han ganado.
- Todos dicen haber ganado.

Sie alle sagen, dass sie gewonnen haben.

El ganado está marcado.

Das Vieh ist mit Brandzeichen gekennzeichnet.

Ha ganado muchas competiciones.

- Er hat viele Wettbewerbe gewonnen.
- Sie haben viele Wettbewerbe gewonnen.
- Sie hat viele Wettbewerbe gewonnen.

Han ganado muchas competiciones.

Sie haben viele Wettbewerbe gewonnen.

Todos creen haber ganado.

Jeder denkt, dass er gewonnen hat.

Todos dicen haber ganado.

Sie alle sagen, dass sie gewonnen haben.

Todo su ganado es grasa.

Ihr ganzes Vieh ist fett.

He ganado el primer premio.

Ich habe den ersten Preis gewonnen.

- ¿Quién ganó?
- ¿Quién ha ganado?

Wer hat gewonnen?

Él cría caballos y ganado.

Er züchtet Pferde und Rinder.

Elena ha ganado el premio.

Helen gewann den Preis.

- Has engordado.
- Has ganado peso.

Du hast zugenommen.

Tenía doscientas cabezas de ganado.

Er hatte zweihundert Rinder.

Ellos robaron caballos y ganado.

Sie stahlen Pferde und Rinder.

¿Quién ha ganado las elecciones?

Wer hat die Wahl gewonnen?

Tom ha ganado numerosos premios.

Tom hat zahlreiche Preise gewonnen.

Ella ha ganado numerosos premios.

Sie hat zahlreiche Preise gewonnen.

- Un centavo ahorrado es un centavo ganado.
- Un peso ahorrado es un peso ganado.

- Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.
- Wer den Pfennig nicht achtet, wird keines Gulden Herr.
- Ein Taler, den man gespart hat, den hat man hinzuverdient.

Ovejas, ganado, ciervos. Y nunca salen.

wie Schafe, Rinder, Wild und schaffen es nicht mehr heraus.

Ha ganado una medalla de oro.

Er gewann eine Goldmedaille.

¿Han ganado tus hermanos el partido?

- Haben deine Brüder das Match gewonnen?
- Haben Ihre Brüder das Match gewonnen?
- Haben eure Brüder das Match gewonnen?

¿Qué equipo ha ganado el partido?

Welche Mannschaft hat das Spiel gewonnen?

Tom no debería haber ganado la carrera.

Tom hätte das Rennen nicht gewinnen dürfen.

- He subido de peso.
- He ganado peso.

Ich habe zugenommen.

El candidato republicano ha ganado las elecciones.

- Der Kandidat der Republikaner gewann die Wahl.
- Der Kandidat der Republikaner hat die Wahl gewonnen.

Tom podría haber ganado si hubiera querido.

Tom hätte gewinnen können, wenn er es gewollt hätte.

Es verdad que ha ganado el primer premio.

Es ist wahr, dass er den ersten Preis gewonnen hat.

Noruega tiene muchos viejos cobertizos de ganado vacios.

Norwegen hat viele alte leerstehende Kuhställe.

Esta vez, su serenata le ha ganado una pareja.

Sein Ständchen hat ihm eine Partnerin beschert.

Hay sobre 500 cabezas de ganado en el rancho.

Es sind etwa 500 Rinder auf der Farm.

No debes despreciarle porqué no haya ganado un premio.

Weil er keinen Preis gewonnen hat, darfst du ihn nicht verachten.

El ruido insoportable del volcán volvía locos al ganado.

Der nichtanhaltende Lärm der Vulkane machte die Rinder wahnsinnig.

- Este número lleva premio.
- Este número ha ganado un premio.

Diese Nummer hat einen Preis gewonnen.

Los alemanes pensaron que habían ganado la guerra y estaban celebrando

Die Deutschen dachten, sie hätten den Krieg gewonnen und feierten

- Ha ganado una medalla de oro.
- Ganó una medalla de oro.

Er gewann eine Goldmedaille.

Tom debe de estar muy contento tras haber ganado la carrera.

Tom ist bestimmt glücklich und zufrieden, nachdem er das Rennen gewonnen hat.

Sus generales y sus tropas han ganado reclamos eternos sobre mi gratitud".

seine Generäle und seine Truppen ewige Ansprüche auf meine Dankbarkeit erlangt haben."

El pueblo Masai bebe una mezcla de leche y sangre de ganado.

Das Volk der Massai trinkt eine Mischung aus Milch und Rinderblut.

Y hemos ganado más de 20 premios por el trabajo que hemos hecho.

und wir haben für unsere Arbeit über 20 Auszeichnungen erhalten.

Había ganado mucho dinero en Nueva York y volvió a su ciudad natal.

Er hatte in New York viel Geld verdient und kehrte in sein Heimatstädtchen zurück.

Y no puedes evitar pensar que si hubieran tenido toda su fuerza, habrían ganado.

Und Sie können nicht anders, als zu denken, wenn sie in voller Stärke gewesen wären, hätten sie gewonnen.

De no haber sido por este error, nuestro equipo podría haber ganado el partido.

Ohne diesen Fehler hätte unsere Mannschaft das Spiel gewinnen können.

Tom soñó que había ganado el concurso, pero que su premio había sido robado.

Tom träumte, dass er den Wettbewerb gewonnen, dass man aber seinen Preis gestohlen hätte.

Él dio lo mejor de sí; en otro caso no hubiera ganado el primer premio.

Er hat sein bestes gegeben; andernfalls hätte er ja nicht den ersten Preis gewonnen.

- No entiendo por qué Alemania ha ganado Eurovisión.
- No entiendo por qué Alemania ganó Eurovisión.

Ich verstehe nicht, warum Deutschland den Eurovision Song Contest gewonnen hat.

Tom cree que si se hubiese esforzado un poco más, podría haber ganado la carrera.

Tom glaubt, dass er das Rennen hätte gewinnen können, wenn er sich etwas mehr angestrengt hätte.

- Tom ha ganado un viaje gratis a Boston.
- Tom se ganó un viaje gratis a Boston.

Tom hat eine kostenlose Reise nach Boston gewonnen.

Phileas Fogg había ganado la apuesta. ¡Había realizado este viaje alrededor del mundo en ochenta días!

Phileas Fogg hatte die Wette gewonnen. Er hatte diese Reise um die Welt in achtzig Tagen unternommen!

- Ha subido de peso, ¿verdad?
- Has cogido peso, ¿verdad?
- Has ganado peso, ¿verdad?
- Has engordado, ¿verdad?

- Du hast zugenommen, oder?
- Du hast zugenommen, nicht wahr?

- Fue la primera medalla de oro que ella había ganado.
- Fue la primera medalla de oro que ganó.

Es war die erste Goldmedaille, die sie gewann.

"¿Qué impresión tuvo cuando se le informó que había ganado premio Nobel de literatura?" "Sinceramente: Ya había esperado esa notificación por treinta años."

"Was für einen Eindruck machte auf Sie die Nachricht, dass Sie den Literaturnobelpreis erhalten haben?" - "Ehrlich gesagt: Auf diese Nachricht hatte ich schon dreißig Jahre gewartet."

- ¡Has ganado!
- ¡Ganó usted!
- ¡Ganaste vos!
- ¡Ganaste tú!
- ¡Ganasteis vosotros!
- ¡Ganaron ustedes!
- ¡Ustedes ganaron!
- ¡Ganaron!
- ¡Vosotros ganasteis!
- ¡Ganasteis!
- ¡Usted ganó!
- ¡Ganó!
- ¡Vos ganaste!
- ¡Tú ganaste!
- ¡Ganaste!

- Du hast gewonnen!
- Ihr habt gewonnen!
- Sie haben gewonnen!

- El que no arriesga, no gana.
- El que no arriesga no gana.
- Quien no arriesga, no gana.
- El que nada arriesga, nada tiene.
- Sin riesgo, no hay beneficio.
- Nada arriesgado, nada ganado.

Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.