Translation of "Subido" in German

Tom ha subido de peso.

Tom hat zugenommen.

He subido de peso últimamente.

Ich habe in letzter Zeit zugenommen.

Tom ha subido algo de peso.

- Tom hat etwas Gewicht zugelegt.
- Tom hat etwas zugelegt.

He subido dos veces el monte Fuji.

Ich bin zweimal auf den Fuji gestiegen.

Tom ha subido mucho de peso recientemente.

Tom hat in letzter Zeit viel zugenommen.

- He subido de peso.
- He ganado peso.

Ich habe zugenommen.

- He subido de peso últimamente.
- He engordado últimamente.

Ich habe in letzter Zeit zugenommen.

Un gatito asustado estaba subido a un árbol.

Ein Fisch auf dem Trockenen.

- ¿Ha subido la totalidad del pasaje?
- ¿Subió el pasaje?

- Sind alle Passagiere an Bord?
- Sind alle Fahrgäste eingestiegen?

El precio de las hamburguesas ha subido esta semana.

Hamburger sind diese Woche teurer geworden.

Han subido tremendamente, una vez Implementé el protocolo AMP.

sind einmal enorm gestiegen Ich habe das AMP-Protokoll implementiert.

El consumo del producto ha subido en los últimos dos años.

Der Konsum dieses Produkts wuchs in den vergangenen zwei Jahren.

El uso del transporte público ha subido un cincuenta por ciento.

Die Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel hat um fünfzig Prozent zugenommen.

Los precios del café han subido casi en 50% en seis meses.

Die Kaffeepreise sind in sechs Monaten um fast 50 Prozent in die Höhe gesprungen.

- ¿Están todos los pasajeros a bordo?
- ¿Subieron todos los pasajeros?
- ¿Han subido todos los pasajeros?

Sind alle Passagiere an Bord?

- Ha subido de peso, ¿verdad?
- Has cogido peso, ¿verdad?
- Has ganado peso, ¿verdad?
- Has engordado, ¿verdad?

- Du hast zugenommen, oder?
- Du hast zugenommen, nicht wahr?

Los precios del trigo han subido durante los últimos seis meses debido a las malas cosechas.

Aufgrund der Missernten sind die Weizenpreise in den letzten sechs Monaten gestiegen.