Translation of "Pasear" in German

Le gusta pasear.

Er geht gerne spazieren.

Me gusta pasear solo.

- Ich gehe gerne alleine spazieren.
- Ich gehe gern allein spazieren.

No apetece ni pasear.

Ich habe keine Lust zu gehen.

Me gusta pasear de noche.

Ich gehe gern bei Nacht spazieren.

No tengo ganas de pasear.

Mir ist nicht nach Spazierengehen.

Me gusta pasear sin rumbo.

Ich gehe gern ziellos spazieren.

- Mi abuela sale a pasear al anochecer.
- Mi abuela sale a pasear de noche.

Meine Großmutter geht abends spazieren.

Me gusta pasear bajo la lluvia.

Ich liebe es, im Regen spazieren zu gehen.

A él le gusta pasear solo.

Er mag es, alleine spazieren zu gehen.

- Me gusta pasear.
- Me gusta caminar.

- Ich gehe gerne spazieren.
- Ich gehe gerne zu Fuß.

Fui a pasear con mi hijo.

Ich ging mit meinem Sohn spazieren.

Sus padres lo llevaron a pasear.

Seine Eltern gingen mit ihm spazieren.

Sacaré a pasear a mi perro.

Ich werde meinen Hund ausführen.

Allí va mucha gente a pasear.

Dort gehen viele Menschen spazieren.

Me gusta pasear por el bosque.

Ich gehe gern im Wald spazieren.

Es estúpido pasear con este tiempo.

Es ist verrückt bei diesem Wetter auszugehen.

Solía pasear por la mañana temprano.

Gewöhnlich ging ich früh morgens spazieren.

- Vete de paseo.
- Vete a pasear.

Geh spazieren!

Mi padre sale a pasear cada mañana.

Mein Vater geht jeden Morgen spazieren.

Jane sacó a pasear a su perro.

Jane ging mit ihrem Hund Gassi.

No tengo ganas de salir a pasear.

Ich habe keine Lust spazieren zu gehen.

Mi abuela sale a pasear de noche.

Meine Großmutter geht abends spazieren.

Tom sacó a pasear a su perro.

Tom ging mit seinem Hund Gassi.

A Tom le gusta pasear con Mary.

Tom geht gern mit Mary spazieren.

¿Puedes sacar a pasear a mi perro?

Kannst du mit meinem Hund spazieren gehen?

A él le gusta ir a pasear solo.

Er geht gerne alleine spazieren.

Él salió a pasear con ella esta mañana.

Er ist heute Morgen mit ihr spazieren gegangen.

Tengo ganas de ir a pasear esta mañana.

Heute Morgen habe ich Lust auf einen Spaziergang.

Ella va a pasear al parque a veces.

Sie geht manchmal im Park spazieren.

Mi pasatiempo favorito es pasear por la orilla.

- Mein liebster Zeitvertreib ist es, den Strand entlang zu bummeln.
- Mein liebster Zeitvertreib ist es, am Strand spazieren zu gehen.

Hoy tengo muchas ganas de ir a pasear.

Heute habe ich große Lust spazieren zu gehen.

Voy a pasear todos los días, excepto cuando llueve

Ich gehe jeden Tag spazieren, außer wenn es regnet.

Con este tiempo no se puede salir a pasear.

Bei diesem Wetter kann man nicht zum Spaziergehen rausgehen.

¡No debes ir a pasear al parque de noche!

Du darfst nachts nicht im Park spazierengehen!

Estoy muy cansado. No tengo ganas de ir a pasear.

Ich bin ziemlich müde. Ich habe jetzt keine Lust zum Spazierengehen.

En los días calurosos me gusta pasear en el bosque.

An einem heißen Tag mag ich im Wald spazieren zu gehen.

Cada mañana ella sale regularmente a pasear por una hora.

Sie geht regelmäßig jeden Morgen eine Stunde spazieren.

Saco mi perro a pasear, llueva o haga buen tiempo.

Ich führe meinen Hund spazieren, egal was für Wetter ist.

Es costumbre suya siempre ir a pasear temprano por la mañana.

Es ist seine Gewohnheit, jeden Morgen spazieren zu gehen.

Pedro tiene una moto y le gusta mucho pasear con ella.

Pedro hat ein Motorrad und liebt es, darauf zu fahren.

- Le gusta pasear por el parque.
- Le gusta andar en el parque.

Er geht gerne im Park spazieren.

A los españoles les encanta pasear por el fresco de la noche.

Spanier gehen gern in der Abendkühle spazieren.

¡Mariano! ¡Echa la basura al contenedor y saca a pasear al perro!

Mariano! Bring den Müll raus und geh mit dem Hund Gassi!

- ¿Te apetece dar un paseo?
- ¿Te apetece pasear?
- ¿Te apetece dar una vuelta?

- Hättest du Lust, einen Spaziergang zu machen?
- Was hältst du von einem Spaziergang?

No hay nada más agradable que pasear por la playa cuando hace buen tiempo.

Es gibt nichts Angenehmeres als einen Spaziergang am Strand bei schönem Wetter.

A María y Tom les gusta pasear de la mano a la luz de la luna.

Maria und Tom gehen gern Hand in Hand im Mondschein spazieren.

Ella comía menos y dejó el hábito de pasear después del mediodía; todo el resto lo hacía de acuerdo a su rutina diaria.

Sie aß weniger und verließ die Gewohnheit, nach dem Mittag einen Spaziergang zu machen, alles übrige tat sie gemäß der alltäglichen Routine.

Cuando retransmitían por la tele un partido importante de fútbol, era una delicia pasear por las calles de mi ciudad porque se quedaban prácticamente vacías.

Wenn ein wichtiges Fußballspiel im Fernsehen übertragen wurde, war es ein Genuss, durch die Straßen meiner Stadt zu spazieren, weil sie dann praktisch leer waren.