Translation of "Pasarán" in German

¡No pasarán!

Sie werden nicht durchkommen!

Los jeans nunca pasarán de moda.

Jeans werden niemals altmodisch sein.

Pasarán dos semanas antes de que recibas el artículo.

- Es wird zwei Wochen dauern, bis Sie den Artikel bekommen.
- Es wird zwei Wochen dauern, bis du den Artikel bekommst.

- Pasarán entre cinco y diez años antes de que la tecnología esté preparada.
- Pasarán de cinco a diez años antes que la tecnología esté lista.

- Es wird fünf bis zehn Jahre dauern, bis die Technologie bereit ist.
- Es wird fünf bis zehn Jahre dauern, bis die Technik verfügbar ist.

Tom dice que él y Mary pasarán juntos el día de Navidad.

- Tom sagt, dass er und Mary den Weihnachtstag gemeinsam verbringen werden.
- Tom kündigte an, Weihnachten mit Maria zusammen verbringen zu wollen.

Pasarán otros tres meses antes de que el nuevo edificio del colegio esté completo.

Es werden noch drei Monate vergehen, bis das neue Schulgebäude fertig eingerichtet ist.