Translation of "Miraron" in German

Todos miraron.

Alle schauten.

Los tres muchachos se miraron.

Die drei Jungen schauten sich an.

Los tres miraron a Tom.

Alle drei sahen Tom einfach nur an.

Todos miraron nuevamente a Tomás.

Alle schauten Tom wieder an.

Tom y Mary se miraron mutuamente.

Tom und Mary schauten sich an.

Los hombres miraron a Jessie en silencio.

Die Männer blickten Jessie stumm an.

Tom y Mary se miraron a los ojos.

Tom und Maria sahen sich in die Augen.

Se miraron como si no se hubieran hablado nunca.

Sie sahen einander an, als ob sie nie miteinander gesprochen hätten.

Las profesoras se miraron las unas a las otras asombradas.

Die Lehrerinnen sahen einander erstaunt an.

Tom y Mary se miraron mutuamente, y luego a John.

- Tom und Maria sahen sich zuerst gegenseitig und dann Johannes an.
- Tom und Maria sahen sich an; dann blickten sie zu Johannes.

Hasta los especialistas miraron en el cuadro un verdadero Rembrandt.

Sogar die Experten hielten das Gemälde für einen echten Rembrandt.

Tom y María se miraron el uno al otro en silencio.

Tom und Maria sahen sich schweigend an.

Tom y María se miraron el uno al otro y se pararon.

Tom und Maria sahen einander an und standen auf.

Tom y María se miraron el uno al otro por un instante.

Tom und Maria sahen sich einen Moment lang an.

Todos en el parque miraron hacia arriba al globo de aire caliente.

Alle im Park schauten zum Heißluftballon hinauf.

Tom y Mary se miraron mutuamente y luego volvieron la vista a John.

Tom und Maria sahen einander an; dann blickten sie zurück zu Johannes.

Los compositores de las generaciones siguientes, con modestia y admiración, miraron a Johann Sebastian Bach por encima de ellos.

Die Komponisten der folgenden Generationen blickten bescheiden und bewundernd zu Johann Sebastian Bach auf.