Translation of "Metal" in German

Piezas de metal microscópicas

mikroskopisch kleine Metallteile

El plomo es un metal.

Blei ist ein Metall.

Las monedas son de metal.

Münzen bestehen aus Metall.

Esta escalera es de metal.

Die Leiter ist aus Metall.

¿Es de madera o metal?

Ist das aus Holz oder Metall?

El aluminio es un metal.

Aluminium ist ein Metall.

Ese metal se llama zinc.

Dieses Metall heißt Zink.

El hierro es un metal.

Eisen ist ein Metall.

El oro es un metal.

Gold ist ein Metall.

El hierro es un metal útil.

Eisen ist ein nützliches Metall.

¿El mercurio es verdaderamente un metal?

Ist Quecksilber wirklich ein Metal?

¿Es de madera o de metal?

Ist er aus Holz oder Metall?

Sí, hay algo de metal allí abajo.

Ja, da unten liegt irgendetwas aus Metall.

El hierro es el metal más útil.

Eisen ist das nützlichste Metall.

Vendemos platos de metal, papel, y madera.

Wir verkaufen Teller aus Metall, aus Papier und aus Holz.

El hierro es un metal muy útil.

Eisen ist ein sehr nützliches Metall.

Este metal no tiene nada de óxido.

Das Metall hat gar keinen Rost.

¿Esto está hecho de madera o de metal?

- Ist es aus Holz oder aus Metall angefertigt?
- Ist sie aus Holz oder Metall?
- Ist er aus Holz oder Metall?

¿Cuál es tu guitarrista de heavy metal favorito?

Wer ist dein Lieblings-Heavy-Metal-Gitarrist?

¿Cómo sería manejar un auto sin un doom metal?

Was ist eine Autofahrt ohne Doom Metal?

Hoy hay muchos objetos hechos con lámina de metal.

Heutzutage gibt es viele Dinge, die aus Blech gemacht sind.

Su reseña de Metal Gear Solid V: Ground Zeroes.

mit einer Besprechung von "Metal Gear Solid V: Ground Zeroes".

Vendemos platos de metal, de papel y de madera.

Wir verkaufen Teller aus Metall, aus Papier und aus Holz.

Y ver si ese metal que brilla son los restos?

um das glitzernde Metallstück zu untersuchen?

Hallé una enorme reja de metal que intenté trepar y cruzar,

Ich fand ein riesiges Metalltor, über das ich drüber klettern wollte.

El níquel es un metal duro y de color blanco plateado.

Nickel ist ein hartes, silbrig weißes Metall.

La piedra filosofal tendría el poder de transformar cualquier metal en oro.

Der Stein der Weisen konnte jedes beliebige Metall in Gold verwandeln.

¿Qué te hace pensar que a Tom le gusta el heavy metal?

Wie kommst du denn darauf, dass Tom gerne Heavy Metal hört?

- Nunca antes había visto un metal de ese color; seguramente sea una aleación.
- Nunca antes había visto un metal de ese color; seguramente se trate de una aleación.

Ich habe noch nie zuvor ein Metall dieser Farbe gesehen; es ist wahrscheinlich eine Legierung.

Deberemos tener mucho cuidado porque hay mucho metal expuesto que es filoso y está oxidado.

Wir müssen bei dem ganzen freiliegenden Metall vorsichtig sein. Es ist scharfkantig und rostig.

Y con metal oxidado. Peor aún. Así se contrae el tétanos. Crece en el herrumbre.

Besonders schlimm bei rostigem Metall. Von Rost kann man Tetanus bekommen.

Para aquellos que no lo saben, Displate crea carteles de metal excepcionales, que le permiten

Für diejenigen, die es nicht wissen, stellt Displate außergewöhnliche Metallplakate her, mit denen Sie

La mayoría de las bandas de metal tocan a un nivel enormemente alto en técnica.

Die meisten Metal-Bands spielen auf einem äußerst hohen technischen Niveau.

Bien, ¿cuál es nuestra mejor opción para bajar al cañón y ver si ese metal que brilla son los restos?

Wie kommen wir am besten die Schlucht hinunter, um das glitzernde Metallteil zu untersuchen?

Los platos de madera son más ligeros que los platos de metal, pero los platos de papel son los más ligeros.

Die Holzteller sind leichter als die Metallteller, aber die Papierteller sind am leichtesten.

Si hablo en lenguas humanas y angelicales, pero no tengo amor, no soy más que un metal que resuena o un platillo que hace ruido. Si tengo el don de profecía y entiendo todos los misterios y poseo todo conocimiento, y si tengo una fe que logra trasladar montañas, pero me falta el amor, no soy nada. Si reparto entre los pobres todo lo que poseo, y si entrego mi cuerpo para que lo consuman las llamas, pero no tengo amor, nada gano con eso.

Wenn ich in den unterschiedlichsten Sprachen der Welt, ja, sogar in der Sprache der Engel reden kann, aber ich habe keine Liebe, so bin ich nur wie ein dröhnender Gong oder ein lärmendes Becken. Wenn ich in Gottes Auftrag prophetisch reden kann, alle Geheimnisse Gottes weiß, seine Gedanken erkennen kann und einen Glauben habe, der Berge versetzt, aber ich habe keine Liebe, so bin ich nichts. Selbst wenn ich all meinen Besitz an die Armen verschenke und für meinen Glauben das Leben opfere, aber ich habe keine Liebe, dann nützt es mir gar nichts.