Translation of "Mejorado" in German

Ha mejorado.

Es ist besser geworden.

Está mejorado.

Es hat sich verbessert.

- Tu trabajo ha mejorado notablemente.
- Tu trabajo ha mejorado mucho.

Deine Arbeit hat sich sehr stark verbessert.

Su situación ha mejorado.

Sein Zustand hat sich verbessert.

Has mejorado tu inglés.

Du hast dein Englisch verbessert.

He mejorado mis resultados.

- Ich habe meine Ergebnisse verbessert.
- Ich habe meine Resultate verbessert.

Su inglés ha mejorado mucho.

- Ihr Englisch hat sich sehr verbessert.
- Dein Englisch hat sich sehr verbessert.

Tu inglés ha mejorado considerablemente.

Dein Englisch hat sich stark verbessert.

Tu trabajo ha mejorado mucho.

Deine Arbeit hat sich sehr stark verbessert.

Las cosas seguro que han mejorado.

Es muss doch jetzt besser sein.

Mi padre ha mejorado desde la operación.

Mein Vater erholte sich nach der Operation.

La calidad de la traducción ha mejorado.

Die Übersetzungsqualität hat sich verbessert.

Creo que tu inglés ha mejorado mucho.

- Ich denke, dass sich Ihr Englisch stark verbessert hat.
- Ich finde, dass dein Englisch viel besser geworden ist.
- Ich finde, dein Englisch ist schon viel besser geworden.

Espero que ella se haya mejorado de nuevo.

- Ich hoffe, sie ist wieder gesund geworden.
- Ich hoffe, dass sie wieder gesund geworden ist.

Mis calificaciones se han mejorado desde el primer semestre.

Meine Noten haben sich seit dem ersten Semester verbessert.

- Su inglés ha mejorado mucho.
- Su inglés mejoró bastante.

Ihr Englisch hat sich sehr verbessert.

Mi francés ha mejorado increíblemente gracias al curso intensivo.

Durch den Intensivkurs hat mein Französisch erstaunliche Fortschritte gemacht.

Las estadísticas indican que nuestros niveles de vida han mejorado.

Die Statistiken zeigen, dass unser Lebensstandard gestiegen ist.

- Mis notas mejoraron significativamente.
- Mis notas han mejorado de manera significativa.

Meine Noten haben sich bedeutend verbessert.

A pesar de todos nuestros esfuerzos, las cosas no se han mejorado.

Trotz all unserer Mühe hat sich die Lage nicht verbessert.

- La calidad de la traducción ha mejorado.
- La calidad de la traducción mejoró.

Die Übersetzungsqualität hat sich verbessert.

El resultado de E->J del programa de traducción puede ser mejorado grandemente por la manera como este es utilizado por el usuario.

Man kann die Übersetzungsergebnisse einer Eng.->Jap. Übersetzungssoftware stark verbessern, je nachdem, wie der Nutzer sie verwendet.

A los ancianos no les gustan las nuevas ideas; prefieren creer que desde su juventud el mundo, en lugar de haber mejorado, ha perdido algo.

Alte Leute mögen keine neuen Ideen - sie sind lieber davon überzeugt, dass die Welt seit ihrer Jugend schlechter geworden ist, als dass sie sich verbessert hat.