Translation of "Mataron" in German

Mataron al tigre.

Der Tiger wurde getötet.

Lo mataron con una espada.

Er wurde mit einem Schwert getötet.

Nos mataron con estas flores artificiales.

Ihr bringt uns um mit den künstlichen Blumen. Wir haben auch natürliche.

La dignidad de quienes lo mataron.

Die Würde derer, die ihn getötet haben

Mataron a Bill con una pistola.

Bill wurde mit einer Pistole getötet.

Lo mataron con una sola bala.

Er wurde durch eine einzige Kugel getötet.

¡Mataron la industria! No... Hay naturales también.

-Ihr habt die Floristinnen verdrängt. -Wir haben auch echte.

¿A cuántas personas mataron en la tienda?

Wie viele Personen wurden in dem Laden getötet?

Lo mataron en un accidente de tráfico.

Er ist in einem Autounfall umgekommen.

Arremetiendo con ambas manos hasta que lo mataron.

mit beiden Händen aus, bis er getötet wurde.

Ellos mataron a más de tres mil marineros.

Sie töteten mehr als 3000 Matrosen.

La noticia de que mataron al presidente los sorprendió.

Die Nachricht, dass der Präsident getötet worden war, überraschte sie.

¿Dónde está el hombre que mataron en esta colina?

Wer ist der Mann, den man auf diesem Hügel getötet hat?

- Los dos hombres fueron muertos.
- Los mataron a ambos.

- Beide Männer wurden getötet.
- Beide Männer kamen ums Leben.

A mi abuelo lo mataron en la Segunda Guerra Mundial.

- Mein Großvater wurde im Zweiten Weltkrieg getötet.
- Mein Großvater fiel im Zweiten Weltkrieg.

En unos momentos, las llamas atravesaron la cápsula y mataron a los tres astronautas.

Innerhalb weniger Augenblicke schlugen Flammen durch die Kapsel und töteten alle drei Astronauten.

- ¿A cuántas personas mataron en la tienda?
- ¿Cuántas personas fueron asesinadas en la tienda?

Wie viele Personen wurden in dem Laden getötet?

Fueron los mismos jóvenes que estudiaban en esta escuela los que mataron a aquel señor.

Es waren die gleichen Jugendlichen, die an dieser Schule lernten, die diesen Herren ermordet hatten.

Mataron a cuatro caballos bajo sus órdenes y dirigió personalmente el último y condenado ataque de

Er ließ vier Pferde unter sich töten und führte persönlich den letzten, zum Scheitern verurteilten Angriff

Y las tropas de Murat contraatacaron con una fuerza brutal: mataron a unos 200 y ejecutaron a 300 más.

und Murats Truppen wehrten sich mit brutaler Gewalt - sie töteten rund 200 und richteten 300 weitere hin.