Translation of "Tienda" in Finnish

- Pongamos la tienda aquí.
- Montemos aquí la tienda.

Pystytetään teltta tähän.

- Fue a la tienda.
- Ha ido a la tienda.

Hän meni kauppaan.

- Voy a la tienda.
- Me voy a la tienda.

Minä menen kauppaan.

¿La tienda está cerca?

Onko kauppa lähellä?

Fui a la tienda.

Minä menin kauppaan.

Estaba en la tienda.

Se oli kaupassa.

Pongamos la tienda aquí.

Pystytetään teltta tähän.

Esta tienda vende cerámica.

Tämä kauppa myy posliinia.

La tienda está cerrada hoy.

Kauppa on tänään suljettu.

En esa tienda venden verduras.

Tämä kauppa myy vihanneksia.

No me gusta esta tienda.

En pidä tästä myymälästä.

Quiero ir a la tienda.

Haluan mennä siihen kauppaan.

Ha ido a la tienda.

Hän meni kauppaan.

Hoy la tienda está cerrada.

Olemme kiinni tänään

Esa tienda está demasiado lejos.

Tuo kauppa on liian kaukana.

Sigue recto y encontrarás la tienda.

Jatka eteenpäin, niin löydät kaupan.

Hay una tienda de flores cerca.

Lähellä on kukkakauppa.

La tienda cierra a las siete.

- Kauppa menee kiinni seitsemältä.
- Kauppa sulkeutuu seitsemältä.

Ella lo llevó a la tienda.

Hän saattoi hänet kaupalle.

Compré un gato en esa tienda.

Ostin kissan tuosta kaupasta.

No compré nada en esa tienda.

En ostanut mitään tuosta kaupasta.

¿Se venden libretas en esa tienda?

- Saako tuosta kaupasta vihkoja?
- Myykö tuo kauppa vihkoja?
- Myydäänkö tuossa kaupassa vihkoja?

La tienda estaba abarrotada de jóvenes.

Kauppa oli täynnä nuoria.

Cerraron la tienda a las cinco.

Kauppa meni kiinni viideltä.

La tienda estuvo abarrotada de gente ayer.

Liike sattui olemaan täynnä eilen.

La tienda permanece abierta todo el día.

Kauppa on auki koko päivän.

Estamos esperando a que la tienda abra.

Me odotamme kaupan aukeamista.

Este libro solo está en una tienda.

Tätä kirjaa saa vain yhdestä kaupasta.

En la tienda venden azúcar y sal.

- He myyvät sokeria ja suolaa tuossa kaupassa.
- Tuossa kaupassa myydään sokeria ja suolaa.

- El carrito de bebé está colocado delante de la tienda.
- Delante de la tienda se encuentra un cochecito.

Kaupan eteen on jätetty lastenvaunut.

¿Qué te parece si pasas por la tienda?

Mitä jos käytäisiin kaupassa?

Esta es la mejor guitarra en la tienda.

Tämä on kaupan paras kitara.

Tengo una cuenta en esa tienda de libros.

Minulla on tili tuossa kirjakaupassa.

Ve a la tienda antes de que cierre.

Mene kauppaan ennen kuin se menee kiinni.

- Me encanta este negocio.
- Me encanta esta tienda.

- Minä rakastan tätä kauppaa.
- Minä rakastan tätä liikettä.

Esta es la mejor cámara de la tienda.

Tämä on kaupan paras kamera.

La oficina de correos está justo enfrente de aquella tienda.

Posti on suoraan vastapäätä tuota kauppaa.

Mientras Liisa fue a la tienda Markku leía el diario.

Sillä aikaa kun Liisa kävi kaupassa, Markku luki sanomalehden.

Mi primo trabaja en una tienda cerca de nuestra casa.

Serkkuni työskentelee lähellä kotiani sijaitsevassa kaupassa.

Me encontré al profesor justo al salir de la tienda.

Törmäsin opettajaani juuri kun olin lähtemässä kaupasta.

Si viene Bin Laden, dile que estoy en la tienda.

Jos Bin Laden tulee, kerro hänelle että olen kaupassa.

Ella eligió la mejor de todas las joyas en la tienda.

Hän valitsi myymälän jalokivistä kaikista parhaat.

Un hombre de pelo blanco tocaba el acordeón afuera de la tienda.

Valkohiuksinen mies soitti haitaria kaupan ulkopuolella.

Anoche, alguien se metió a la pequeña tienda cerca de mi casa.

- Viime yönä joku murtautui pieneen kauppaan taloni lähellä.
- Viime yönä joku murtautui siihen pieneen kauppaan taloni lähellä.

Roberto solía ayudar a su padre en la tienda los fines de semana.

Robertilla oli tapana auttaa isäänsä kaupassa viikonloppuisin.

De camino, pasé por una tienda a comprar comida. Hombre precavido vale por dos.

Tulomatkalla pistäydyimme kaupassa ostamassa ruokaa. Niihän se on, että hyvin varautuneena ei ole murhetta.

- Me gusta comprar en esa tienda departamental.
- Me gusta comprar en ese gran almacén.

Rakastan tuossa tavaratalossa shoppailemista.

- En esta tienda tenemos una gran variedad de libros.
- Tenemos una gran variedad de libros.

- Kaupassamme on laaja valikoima kaikenlaisia kirjoja.
- Kaupassamme on laaja valikoima erilaisia kirjoja.
- Kaupassamme on laaja valikoima kirjoja.
- Tässä kaupassa on useita erilaisia kirjoja.

El ladrón no tenía ningún plan, simplemente entró en la tienda y cogió cosas al azar.

Varkaalla ei ollut mitään suunnitelmaa - hän vain astui kauppaan ja tarttui summanmutikassa tavaroihin.

Tom tiene suficiente dinero como para comprar cualquier computador en esta tienda. Él tan sólo debe decidir cuál.

Tomilla on tarpeeksi rahaa ostaa mikä tahansa tietokone tässä liikkeessä. Hänen tarvitsee vain päättää minkä.

Traci Roach es dueña de una tienda de mascotas exóticas en Arizona, y no, no es su nombre artístico, es real.

Arizonalaisen eläinkaupan omistaja Traci Roach, ja ei, se ei ole keksitty persoona, vaan oikea nimi,

- O la usas o la pierdes.
- Úsalo o piérdelo.
- El que tiene tienda, que la atienda, y si no que la venda.

Käytä tai heitä.

Entro en la tienda, ¿y a quién veo? Un amigo americano, que inmediatamente empieza a contarme lo que ha sido de él desde que nos encontramos por última vez.

Menen kauppaan ja kenet minä näenkään! Amerikkalaisen ystäväni, joka alkaa välittömästi kertoa minulle mitä hänelle on tapahtunut sitten viime tapaamisemme.