Translation of "Mareado" in German

Estoy mareado.

Ich bin seekrank.

Me siento mareado.

- Mir wird übel.
- Mir ist schwindelig.
- Mir ist schwindlig.

Tom está mareado.

Tom ist schwindelig.

Tom estaba mareado.

Tom war schwindelig.

Me sentí mareado.

Ich fühlte mich schwindlig.

Me he mareado.

Mir ist schwindlig geworden.

Tom se siente mareado.

- Tom ist speiübel.
- Tom ist schlecht.

- Estaba mareado.
- Estaba mareada.

Mir war schwindlig.

Tom se sentía mareado.

Tom war schwindlig.

Yo me siento mareado.

Mir ist ganz flau.

- Estoy mareado.
- Me mareo.

Mir ist schwindelig.

Solo estoy un poco mareado.

Mir ist nur ein bisschen schwindelig.

Tengo caña y estoy mareado.

Ich habe einen Kater und mir ist schwindlig.

Me sentí mareado cuando me levanté.

Mir war schwindlig, als ich aufstand.

He bailado tanto que estoy mareado.

Ich habe so viel getanzt, dass mir schwindelig ist.

Tom se sintió mareado por el calor.

Tom wurde von der Hitze schwindelig.

Nunca me siento mareado cuando me levanto.

Mir wird nie schwindlig, wenn ich aufstehe.

Me siento mareado cada vez que me levanto.

Jedes Mal, wenn ich aufstehe, wird mir schwindlig.

Me siento mareado cada vez que me levanto temprano.

Mir wird jedes Mal schwindlig, wenn ich früh aufstehe.

Me sentía mareado cuando me levanté al día siguiente.

Mir war schwindlig, als ich am nächsten Tag aufstand.

Estaba un poco mareado, así que me senté un rato.

Mir war etwas schwindlig, daher setzte ich mich einen Augenblick hin.

"¿Quién eres y por qué me despiertas?", pregunté yo, todavía mareado por el sueño. "Soy tu conciencia y el por qué lo puedes adivinar", dijo el despertador con un tono irritante en su voz metálica.

"Wer bist du und warum weckst du mich?" - fragte ich, noch benommen vom Schlaf. - "Ich bin dein Gewissen und das Warum kannst du erraten." - sagte der Wecker mit einem provokanten Ton in seiner metallischen Stimme.