Translation of "Manecilla" in German

Yo muelo mi café a mano, con un molinillo de café con manecilla.

Ich mahle meinen Kaffee von Hand - mit einer Kaffeemühle mit Kurbel.

O son las doce en punto según el reloj de la cocina, o ha perdido la manecilla pequeña.

Entweder ist es nach der Küchenuhr zwölf Uhr, oder sie hat den kleinen Zeiger verloren.