Translation of "Mostró" in Italian

Mostró elegancia.

- Ha mostrato eleganza.
- Mostrò eleganza.

Él me lo mostró.

- Me l'ha mostrato.
- Me l'ha mostrata.
- Lui me l'ha mostrato.
- Lui me l'ha mostrata.
- Me lo mostrò.
- Lui me lo mostrò.
- Me la mostrò.
- Lui me la mostrò.

Me mostró su teléfono.

- Mi ha mostrato il suo telefono.
- Mi mostrò il suo telefono.

Un estudio de 2010 mostró

Uno studio del 2010 ha mostrato

No se mostró ninguna piedad.

Nessuna pietà è stata mostrata.

Ella me mostró su álbum.

- Lei mi mostrò il suo album.
- Mi ha mostrato il suo album.
- Lei mi ha mostrato il suo album.
- Mi mostrò il suo album.

Ella le mostró la foto.

- Gli ha mostrato la foto.
- Lei gli ha mostrato la foto.
- Gli mostrò la foto.
- Lei gli mostrò la foto.
- Gli ha mostrato la fotografia.
- Lei gli ha mostrato la fotografia.
- Gli mostrò la fotografia.
- Lei gli mostrò la fotografia.

- Él me mostró su fotografía en secreto.
- Él me mostró su foto a escondidas.

Lui di nascosto mi ha mostrato una fotografia di lei.

Un informe EdBuild de 2019 mostró

Un report del 2019 di EdBuild mostrava

Tom mostró interés en el plan.

- Tom ha mostrato interesse per il piano.
- Tom mostrò interesse per il piano.

Tom le mostró algo a María.

- Tom ha mostrato qualcosa a Mary.
- Tom mostrò qualcosa a Mary.

La calcula mostró la respuesta correcta.

La calcolatrice mostrò la risposta corretta.

Ella me mostró su auto nuevo.

- Mi ha fatto dare un'occhiata alla sua nuova auto.
- Mi ha fatto dare un'occhiata alla sua nuova automobile.
- Mi ha fatto dare un'occhiata alla sua nuova macchina.

Me mostró su álbum de fotos.

Mi ha mostrato il suo album fotografico.

Tom le mostró las fotos a Mary.

- Tom ha mostrato le foto a Mary.
- Tom ha mostrato le fotografie a Mary.
- Tom ha mostrato le immagini a Mary.
- Tom mostrò le fotografie a Mary.
- Tom mostrò le immagini a Mary.
- Tom mostrò le foto a Mary.

Mi hermana me mostró un reloj nuevo.

Mia sorella mi ha mostrato un nuovo orologio.

El árbitro le mostró la tarjeta amarilla.

L'arbitro gli ha mostrato il cartellino giallo.

Él me mostró su colección de sellos.

- Mi ha mostrato la sua collezione di francobolli.
- Mi mostrò la sua collezione di francobolli.

Y nos mostró mundos que podríamos haber perdido.

e ci ha mostrato mondi che avremmo potuto non vedere.

Ella me mostró una carta escrita en inglés.

Mi ha mostrato una lettera scritta in inglese.

Él nos mostró la foto de su madre.

- Ci ha mostrato la foto di sua madre.
- Lui ci ha mostrato la foto di sua madre.
- Ci ha mostrato la fotografia di sua madre.
- Lui ci ha mostrato la fotografia di sua madre.
- Ci mostrò la fotografia di sua madre.
- Lui ci mostrò la fotografia di sua madre.
- Ci mostrò la foto di sua madre.
- Lui ci mostrò la foto di sua madre.

El defensa mostró sus impresiones después del partido.

Il difensore confidò le sue impressioni dopo la partita.

Una prueba de ADN mostró que era inocente.

- Un test del DNA ha mostrato che era innocente.
- Un test del DNA mostrò che era innocente.

Tom nos mostró una fotografía de su madre.

- Tom ci ha mostrato una foto di sua madre.
- Tom ci ha mostrato una fotografia di sua madre.
- Tom ci mostrò una foto di sua madre.
- Tom ci mostrò una fotografia di sua madre.

Tom mostró a Mary una foto de John.

- Tom ha mostrato a Mary una foto di John.
- Tom ha mostrato a Mary una fotografia di John.
- Tom mostrò a Mary una foto di John.
- Tom mostrò a Mary una fotografia di John.

Tom le mostró a Mary una foto de John.

Tom mostrò a Mary una fotografia di John.

Fue Tom el que me mostró cómo hacer esto.

- È stato Tom che mi ha mostrato come fare questo.
- È stato Tom ad avermi mostrato come fare questo.

Esta es la pareja que me mostró el camino.

Questa è la coppia che mi ha indicato la strada.

Tom le mostró a Mary la foto de John.

Tom mostrò a Mary la foto di John.

- Mary me enseñó la carta.
- Mary me mostró la carta.

- Mary mi ha mostrato la lettera.
- Mary mi mostrò la lettera.

En la llamada "Maniobra de Smolensk", Napoleón mostró su mejor faceta.

La cosiddetta "manovra di Smolensk" è stata Napoleone al suo meglio.

Lo vimos en el video de Sheldon, que mostró el Dr. Levy.

L'abbiamo visto nel video che ci ha mostrato il dott. Levy Sheldon.

El señor Tanaka nos mostró muchas fotos de su bebé recién nacido.

- Il signor Tanaka ci ha mostrato molte foto del suo bebè appena nato.
- Il signor Tanaka ci mostrò molte foto del suo bebè appena nato.
- Il signor Tanaka ci ha mostrato molte fotografie del suo bebè appena nato.
- Il signor Tanaka ci mostrò molte fotografie del suo bebè appena nato.

- Ella me enseñó su coche nuevo.
- Ella me mostró su auto nuevo.

Mi mostrò la sua nuova macchina.

Lo que me mostró fue que el valor no es ausencia de miedo;

Mi mostrò che il coraggio non è un'assenza di paura:

Este pintor mostró una vocación por el dibujo y la pintura desde pequeño.

Questo pittore mostrò una vocazione per il disegno e la pittura fin da piccolo.

Y no apoyó la toma del poder de Napoleón en 1799. Tampoco mostró mucho

e non sostenne la presa del potere da parte di Napoleone nel 1799. Né mostrò molto

Pero luego, en Liebertwolkwitz, mostró sus limitaciones cuando no estaba bajo el mando directo

Ma poi a Liebertwolkwitz, ha mostrato i suoi limiti quando non era sotto il comando diretto

Pero Saint-Cyr se mostró incrédulo cuando Napoleón más tarde le ordenó permanecer en Dresde ...

Ma Saint-Cyr era incredulo quando Napoleone in seguito gli ordinò di rimanere a Dresda ...

En su ensayo "Esperanto: lengua europea o asiática" Claude Piron mostró la similutud entre el esperanto y el idioma chino, y así invalidó la idea que el esperanto es un idioma puramente eurocéntrico.

Nel suo saggio "Esperanto: lingua europea o asiatica" Claude Piron ha evidenziato le somiglianze tra l'esperanto e il cinese, mettendo con ciò le basi all'idea che l'esperanto sia puramente eurocentrico.