Translation of "Mostró" in Arabic

Él me lo mostró.

- إنهُ اظهرها علي.
- إنهُ بينها لي.

Un estudio de 2010 mostró

وأظهرت دراسة عام 2010

Cuando mostró el año 1984

عندما أظهر عام 1984

No se mostró ninguna piedad.

لم تظهر رحمة.

Un informe EdBuild de 2019 mostró

أظهر تقرير تابع لمنظمة إيدبيلند (EdBuild)

Nos mostró la cuarentena como un coco

أظهر لنا الحجر الصحي مثل بعبع

Y nos mostró mundos que podríamos haber perdido.

وتُرِينا عوالم لم نعرفها من قبل.

Mi tía me mostró cómo hacer buen café.

علمتني عمتي كيف أحضّر قهوةً لذيذة.

Kemal Sunal mostró un crecimiento en su vida cinematográfica

أظهر كمال سونال نموًا في حياته السينمائية

Lo vimos en el video de Sheldon, que mostró el Dr. Levy.

لقد رأينا ذلك في الفيديو الذي عرضه شيلدون، الدكتور ليفي.

Lo que me mostró fue que el valor no es ausencia de miedo;

ما علمني إياه هو أن الشجاعة ليست في انعدام الخوف،

Cuando Napoleón escuchó el primer informe, se mostró incrédulo. “¡Su mariscal debe haber estado

عندما سمع نابليون التقرير الأول ، كان مرتابًا. "لا بد أن مشيرك قد

Masséna se mostró profundamente reacio a ir y se quejó amargamente de su nombramiento.

كان ماسينا مترددًا بشدة في الذهاب ، واشتكى بمرارة من تعيينه.

Y no apoyó la toma del poder de Napoleón en 1799. Tampoco mostró mucho

ولم يدعموا استيلاء نابليون على السلطة عام 1799. كما أنه لم يُظهر الكثير من

Pero luego, en Liebertwolkwitz, mostró sus limitaciones cuando no estaba bajo el mando directo

ولكن بعد ذلك في ليبرتولكويتز ، أظهر حدوده عندما لم يكن تحت

El resultado mostró que la razón del dolor era sentarse tantas horas en una posición.

طبقاً للإحصائية، السبب وراء ألم الظهر هو الجلوس لفترة طويلة بنفس الوضعية.

Pero Saint-Cyr se mostró incrédulo cuando Napoleón más tarde le ordenó permanecer en Dresde ...

لكن سان سير كان مرتابًا عندما أمره نابليون لاحقًا بالبقاء في دريسدن ...

- Mi tía me enseñó a hacer buen café.
- Mi tía me mostró cómo hacer buen café.

علمتني عمتي كيف أحضّر قهوةً لذيذة.

Aún a una temprana edad Baibars mostró una destreza militar excepcional y al término de su entrenamiento

حتى في سن مبكرة، عرض بيبرس مهارة عسكرية استثنائية، وبعد الانتهاء من تدريبه

Todos los esqueletos habían sido decapitados y el análisis mostró que todos eran hombres, en su mayoría

تم قطع رؤوس جميع الهياكل العظمية ، وأظهر التحليل أنهم كانوا جميعًا من الذكور ، وكان معظمهم من

En su ensayo "Esperanto: lengua europea o asiática" Claude Piron mostró la similutud entre el esperanto y el idioma chino, y así invalidó la idea que el esperanto es un idioma puramente eurocéntrico.

عرض كلاود بيرون في مقالته "الإسبرانتو: لغة أوروبية أم آسيوية" التشابهات بين الإسبرانتو والصينية، مميتًا بذلك فكرة كون الإسبرانتو أوروبيةً خالصةً.