Translation of "Méritos" in German

Todos ellos eran intelectuales por sus propios méritos.

Alle diese Typen waren selbstständige Meinungsführer,

Ayer tu mejor amigo se lució con méritos ajenos.

Dein bester Freund hat sich gestern mit fremden Federn geschmückt.

Ella no estaba orgullosa a pesar de todos sus méritos.

Auf all ihre Verdienste war sie nicht stolz.

Mira los méritos de una persona sin buscar sus defectos.

Man muss die Vorzüge eines Menschen sehen, ohne Fehler an ihm zu suchen.

Toda persona tiene derecho a la educación. La educación debe ser gratuita, al menos en lo concerniente a la instrucción elemental y fundamental. La instrucción elemental será obligatoria. La instrucción técnica y profesional habrá de ser generalizada; el acceso a los estudios superiores será igual para todos, en función de los méritos respectivos.

Jeder hat das Recht auf Bildung. Die Bildung ist unentgeltlich, zum mindesten der Grundschulunterricht und die grundlegende Bildung. Der Grundschulunterricht ist obligatorisch. Fach- und Berufsschulunterricht müssen allgemein verfügbar gemacht werden, und der Hochschulunterricht muss allen gleichermaßen entsprechend ihren Fähigkeiten offen stehen.