Translation of "Orgullosa" in German

Estoy orgullosa de ti.

Ich bin stolz auf dich.

- Está orgullosa de su talento.
- Ella es orgullosa de su propio talento.

- Sie ist stolz auf ihr eigenes Talent.
- Sie ist stolz auf ihre Begabung.

Está orgullosa de sus hijos.

Sie ist stolz auf ihre Kinder.

Estoy muy orgullosa de Tom.

Ich bin sehr stolz auf Tom.

Estoy orgullosa de mi hijo.

Ich bin stolz auf meinen Sohn.

Estoy orgullosa de mis hijos.

Ich bin stolz auf meine Kinder.

Está orgullosa de su hija.

- Sie ist stolz auf ihre Tochter.
- Sie ist stolz auf ihre eigene Tochter.

Está orgullosa de su talento.

- Sie ist stolz auf ihr eigenes Talent.
- Sie ist stolz auf ihre Begabung.

No estoy orgullosa de esto.

- Ich bin hierauf nicht stolz.
- Ich bin nicht stolz darauf.

Estoy orgullosa de ser canadiense.

- Ich bin stolz, Kanadier zu sein.
- Ich bin stolz, Kanadierin zu sein.

Estoy orgullosa de ser brasileña.

Ich bin stolz darauf, dass ich eine Brasilianerin bin.

¿Viví bien? ¿Estoy orgullosa de ella?".

Hatte ich gut gelebt? War ich stolz darauf?

Keiko está orgullosa de su familia.

Keiko ist stolz auf ihre Familie.

Ella está orgullosa de su instituto.

Sie ist stolz auf ihre Oberschule.

Está muy orgullosa de su hija.

Sie ist sehr stolz auf ihre Tochter.

Ella está orgullosa de sus hijos.

Sie ist stolz auf ihre Söhne.

Ella está orgullosa de su hijo.

Sie ist stolz auf ihren Sohn.

María estaba orgullosa de su belleza.

Maria war stolz auf ihre Schönheit.

Estoy muy orgullosa de mi hija.

Ich bin sehr stolz auf meine Tochter.

Puede estar orgullosa de su hija.

Sie kann stolz auf ihre Tochter sein.

Está muy orgullosa de sus capacidades.

Sie ist sehr stolz auf ihre Fähigkeiten.

Ella estaba muy orgullosa de su padre.

Sie war sehr stolz auf ihren Vater.

Ella está orgullosa de su propia hija.

Sie ist stolz auf ihre eigene Tochter.

Ella puede estar orgullosa de su hija.

Sie kann stolz auf ihre Tochter sein.

Mi familia está muy orgullosa de mí.

Meine Familie ist sehr stolz auf mich.

Ella era demasiado orgullosa para pedirle ayuda.

Sie war zu stolz, ihn um Hilfe zu bitten.

Ella es orgullosa de su propio talento.

Sie ist stolz auf ihr eigenes Talent.

- Ella tiene orgullo de su hija.
- Ella está orgullosa de su hija.
- Está orgullosa de su hija.

Sie ist stolz auf ihre Tochter.

Ella era demasiado orgullosa para pedir su ayuda.

Sie war zu stolz, ihn um Hilfe zu bitten.

Ella es orgullosa de su habilidad para cocinar.

Sie ist stolz auf ihre Kochkünste.

- Estoy orgulloso de ti.
- Estoy orgullosa de ti.

Ich bin stolz auf dich.

- Ella debe estar orgullosa de tener un hijo tan inteligente.
- Ella debe sentirse orgullosa de tener un hijo tan inteligente.

Sie darf stolz sein auf ihren intelligenten Sohn.

Estoy orgullosa de lo bien que cocina mi papá.

Ich bin stolz darauf, wie gut mein Papa kocht.

Pia es la orgullosa propietaria de una nueva patineta.

Pia ist stolze Besitzerin eines neuen Skateboards.

Dame una oportunidad para hacerte sentir orgullosa de mí.

Gib mir eine Chance, dich stolz auf mich zu machen.

Ella es orgullosa de haber sido bella en su juventud.

Sie ist stolz, dass sie in ihrer Jugend schön war.

- No estoy orgulloso de esto.
- No estoy orgullosa de esto.

- Ich bin hierauf nicht stolz.
- Ich bin nicht stolz darauf.

- Estoy orgullosa de mis hijos.
- Estoy orgulloso de mis hijos.

Ich bin stolz auf meine Kinder.

- ¿Estás orgulloso de tu padre?
- ¿Estás orgullosa de tu padre?

Bist du stolz auf deinen Vater?

Ella no estaba orgullosa a pesar de todos sus méritos.

Auf all ihre Verdienste war sie nicht stolz.

- Estoy orgulloso de mi hijo.
- Estoy orgullosa de mi hijo.

Ich bin stolz auf meinen Sohn.

- Estoy orgulloso de mi hermano.
- Estoy orgullosa de mi hermano.

Ich bin stolz auf meinen Bruder.

Mi madre dice con frecuencia que está orgullosa de mí.

Meine Mutter sagt oft, dass sie stolz auf mich sei.

Mi madre decía a menudo que ella estaba orgullosa de mí.

Meine Mutter sagte oft, dass sie stolz auf mich sei.

Ella está orgullosa de que su hijo se haya convertido en doctor.

- Sie ist stolz, dass ihr Sohn ein Arzt geworden ist.
- Sie ist stolz, dass ihr Sohn Arzt geworden ist.

- Nunca he estado más orgullosa de ti.
- Nunca he estado más orgulloso de ti.

Ich war nie stolzer auf dich.

- No estoy orgullosa de lo que hice.
- No me enorgullezco de lo que hice.

Ich bin nicht stolz auf das, was ich getan habe.

- Estoy orgulloso de formar parte de este proyecto.
- Estoy orgullosa de ser parte de este proyecto.

Ich bin stolz, an diesem Projekt teilzuhaben.

- Has de estar muy orgullosa de tu hija.
- Has de estar muy orgulloso de tu hija.

Sie sind bestimmt sehr stolz auf Ihre Tochter.

- Dame la oportunidad de hacerte orgulloso de mí.
- Dame una oportunidad para hacerte sentir orgullosa de mí.

Gib mir eine Chance, dich stolz auf mich zu machen.

- ¿Estás orgulloso de tu padre?
- ¿Estás orgullosa de tu padre?
- ¿Estáis orgullosos de vuestro padre?
- ¿Estáis orgullosas de vuestro padre?
- ¿Está orgulloso de su padre?
- ¿Están orgullosos de su padre?
- ¿Está orgullosa de su padre?
- ¿Están orgullosas de su padre?

- Bist du stolz auf deinen Vater?
- Seid ihr stolz auf euren Vater?

- Estoy orgulloso de que mi padre sea un buen cocinero.
- Estoy orgullosa de que mi padre sea un buen cocinero.

Ich bin stolz darauf, dass mein Vater ein guter Koch ist.

- He hecho algunas cosas de las que no estoy orgulloso.
- He hecho algunas cosas de las que no estoy orgullosa.

Ich habe einige Dinge getan, auf die ich nicht stolz bin.

- No estoy orgulloso de eso.
- No estoy orgulloso de esto.
- No estoy orgullosa de esto.
- No estoy orgulloso.
- No estoy orgulloso de ello.

- Ich bin hierauf nicht stolz.
- Ich bin nicht stolz darauf.

- Los engreídos dan por hecho que son superiores a los demás.
- La gente orgullosa da por sentado que son superiores a los demás.

Eingebildete Menschen halten es für selbstverständlich, dass sie anderen überlegen sind.

- Estoy orgulloso de ti.
- Estoy orgullosa de ti.
- Estoy orgulloso de vosotros.
- Estoy orgulloso de vosotras.
- Estoy orgulloso de usted.
- Estoy orgulloso de ustedes.

- Ich bin stolz auf dich.
- Ich bin stolz auf Sie.
- Ich bin stolz auf euch.