Translation of "Notas" in German

¿Estás tomando notas?

Machst du dir Notizen?

Había hojas de notas.

waren Haftnotizen.

Sus notas mejoraron significativamente.

Seine Zensuren haben sich deutlich verbessert.

Mis notas mejoraron significativamente.

Meine Noten haben sich bedeutend verbessert.

Necesito ver mis notas.

Ich muss einen Blick in meine Notizen werfen.

- Traté de conseguir buenas notas.
- Me esforcé por sacar buenas notas.

Ich habe versucht, gute Noten zu bekommen.

- Mis notas mejoraron significativamente.
- Mis notas han mejorado de manera significativa.

Meine Noten haben sich bedeutend verbessert.

Mañana me dan las notas.

Morgen kriegen wir unser Zeugnis.

Traté de conseguir buenas notas.

Ich habe versucht, gute Noten zu bekommen.

¿Me podrías dejar ver tus notas?

- Dürfte ich mal deine Notizen sehen?
- Dürfte ich mal eure Notizen sehen?
- Dürfte ich mal Ihre Notizen sehen?

Ella saca buenas notas en Inglés.

Sie bekommt in Englisch gute Noten.

Está orgulloso de sus buenas notas.

Er ist stolz auf seine guten Noten.

Él sacó buenas notas en matemáticas.

Er erhielt gute Noten in Mathematik.

Ella sacó buenas notas en matemáticas.

Sie erhielt gute Noten in Mathematik.

Tom pasó con las mejores notas.

Tom hat mit Bravour bestanden.

- Toma apuntes.
- Tomad apuntes.
- Tomen notas.

- Mache Notizen.
- Machen Sie Notizen.
- Macht Notizen.

Era incapaz de descifrar sus notas.

Ich war nicht in der Lage, seine Notizen zu entschlüsseln.

Tom saca buenas notas en francés.

Tom bekommt in Französisch gute Noten.

Ella obtuvo buenas notas en inglés.

In Englisch bekam sie gute Zensuren.

Sus notas en inglés son muy buenas.

Ihre Noten in Englisch sind sehr gut.

Siempre me saqué buenas notas en francés.

Ich habe in Französisch immer gute Noten bekommen.

Y envío notas de agradecimiento a cada persona.

und an jede einzelne Person eine Dankesnachricht zu schicken.

El trabajo duro le permitió sacar buenas notas.

Harte Arbeit versetzte ihn in die Lage, gute Noten zu bekommen.

Mis notas están por encima de la media.

Meine Noten liegen über dem Durchschnitt.

John Wilkes Booth llevaba un bloc de notas.

John Wilkes Booth führte ein Notizbuch mit sich.

Bill Gates recoge algunas notas de de Da Vinci

Bill Gates sammelt einige Notizen von de Da Vinci

Se dice que él puede hablar sin usar notas.

Man sagt, dass er ohne Notizen reden kann.

Las notas son importantes, pero no lo son todo.

Noten sind wichtig, aber sie sind nicht alles.

Piense en ideas y notas para los siguientes puntos.

Machen Sie sich Gedanken und Notizen zu den folgenden Punkten.

Empezó a dejar notas de amor en su escritorio.

Er fing an, Liebesnachrichten auf ihrem Schreibtisch zu hinterlassen.

No puedo leer tus notas debido a tu escritura.

Ich kann Ihre Notizen wegen Ihres Schreibens nicht lesen.

A medida que optimiza su título, lo que notas

Wie Sie Ihre optimieren Titel, was Sie bemerken

Hoy, esas notas todavía están en manos de valiosos coleccionistas.

Diese Notizen befinden sich noch heute in den Händen wertvoller Sammler

Mis padres quedaron satisfechos con mis notas de este año.

- Meine Eltern waren dieses Jahr zufrieden mit meinen Noten.
- Meine Eltern waren in diesem Jahr mit meinen Noten zufrieden.

Sus notas estaban por debajo de la media este trimestre.

Ihre Noten waren in diesem Trimester schlechter als der Durchschnitt.

Me gustaría hablar contigo sobre tus notas en la escuela.

Ich würde gerne mit dir über deine Schulnoten reden.

He dejado las notas en la residencia. Vuelvo cogerlas ahora.

Ich habe den Notizblock zu Hause vergessen, ich gehe jetzt zurück, um ihn zu holen.

Si notas una tendencia que utilicé hacer muchas de estas cosas

Wenn du einen Trend bemerkst, den ich benutzt habe viel davon zu tun

Él nunca anota nada en la clase, pero siempre logra sacar buenas notas.

Er schreibt im Unterricht nie etwas auf, bekommt aber trotzdem gute Noten.

En mi lengua las notas musicales son do, re, mi, fa, sol, la y si.

- In meiner Sprache heißen die Noten c, d, e, f, g, a und h.
- In meiner Sprache heißen die Tonsilben do, re, mi, fa, so, la und ti.
- In meiner Sprache sind die Musiknoten do, re, mi, fa, sol, la und si.

Después de un tiempo, Da Vinci también tuvo la capacidad de tomar notas y preparar borradores.

Nach einer Weile bekam Da Vinci auch die Möglichkeit, sich Notizen zu machen und Entwürfe vorzubereiten.

En las notas a pie de página, los títulos de los libros y los nombres de las revistas se escriben en cursiva.

In Fußnoten sind Buchtitel und Zeitschriftennamen kursiv geschrieben.

Desearía poder preocuparme más de mis notas pero parece que, en cierto punto de mi vida, decidí que ya no sería tan importante.

Ich wünschte, ich könnte mir mehr aus Noten machen, aber scheinbar habe ich an einem gewissen Punkt in meinem Leben entschieden, dass es nicht mehr so wichtig sei.