Translation of "Gustarle" in German

"Espero gustarle".

"Ich hoffe, dass er mich mögen wird."

A Jim ha sabido gustarle Japón.

Jim hat gelernt, Japan zu lieben.

Estoy acostumbrada a no gustarle a nadie.

- Ich kenn das, dass mich Leute nicht mögen.
- Ich bin daran gewöhnt, dass mich niemand leiden kann.

A ella empezó a gustarle él de inmediato.

Sie gewann ihn gleich lieb.

Si todo nuestro enfoque en salir es "espero gustarle",

Wenn der alleinige Schwerpunkt nur auf "Ich hoffe, er mag mich" liegt,

Él pensaba que podría llegar a gustarle a ella si se congraciaba con su madre.

Er dachte, sie könne Gefallen an ihm finden, wenn er die Gunst ihrer Mutter gewönne.

Estoy acostumbrada a no gustarle a nadie y cuando le gusto a alguien no sé como actuar y lo acabo estropeando.

- Ich bin daran gewöhnt, dass mich niemand mag, und wenn mich jemand mag, dann weiß ich nicht, wie ich mich verhalten soll, und mache es letztendlich kaputt.
- Ich bin daran gewöhnt, von niemandem gemocht zu werden, und wenn es da doch jemanden gibt, weiß ich nicht, wie ich mich verhalten soll, und vermassele es letzten Endes.