Translation of "Funcionara" in German

Consiguió que la máquina funcionara.

Er brachte die Maschine zum Laufen.

No puedo creer que no funcionara.

Ich kann kaum glauben, dass das nicht funktionierte.

Lamento que funcionara de esa manera.

Es tut mir leid, dass es so gekommen ist.

Y de nuevo, recuerdo debía estar en modo edición para que funcionara.

Zur Erinnerung: Erinnerungen müssen hierzu im Änderungsmodus sein.

Pero eso solo funcionara si TODOS Y CADA UNO DE NOSOTROS lo tomamos con seriedad

Aber das funktioniert nur wenn jeder von uns es ernst nimmt.