Translation of "Habló" in German

- Así habló Zarathustra.
- Así habló Zaratustra.

- Also sprach Zarathustra.
- So sprach Zarathustra.

Él habló.

Er sprach.

¿Quién habló?

- Wer hat gesprochen?
- Wer sprach?

Tom habló.

- Tom hat gesprochen.
- Tom sprach.
- Tom redete.

- Él habló de música.
- Habló de música.

- Er redete über Musik.
- Er sprach über Musik.

Tom habló demasiado.

Tom hat zu viel geredet.

Habló de música.

Er redete über Musik.

Ella habló rápido.

Sie sprach schnell.

Así habló Zarathustra.

- Also sprach Zarathustra.
- So sprach Zarathustra.

Ella habló mucho.

Sie hat viel gesprochen.

Nadie habló conmigo.

Niemand sprach mit mir.

¿Te habló Tom?

- Hat Tom mit dir gesprochen?
- Hat Tom mit euch gesprochen?
- Hat Tom mit Ihnen gesprochen?

Tom finalmente habló.

- Tom sprach endlich.
- Tom hat endlich geredet.

Habló muy bien.

Er sprach sehr gut.

Así habló Zaratustra.

Also sprach Zarathustra.

- Tom habló con Mary.
- Tom le habló a Mary.

- Tom sprach mit Maria.
- Tom hat mit Mary gesprochen.

- Tom me habló en francés.
- Tom habló conmigo en francés.

Tom sprach mit mir Französisch.

Ese hombre habló poco.

Dieser Mann sprach wenig.

Él habló consigo mismo.

Er sprach mit sich selbst.

Habló con el presidente.

- Er hat mit dem Vorsitzenden gesprochen.
- Er sprach mit dem Vorsitzenden.

Habló con voz temblorosa.

Sie sprach mit zitternder Stimme.

Tom habló solo conmigo.

Tom hat nur mit mir gesprochen.

Tom habló en francés.

Tom sprach Französisch.

Ella habló bien japonés.

Sie sprach gut Japanisch.

Tom solo habló conmigo.

Tom hat nur mit mir gesprochen.

- Tom habló.
- Tom charló.

- Tom hat gesprochen.
- Tom sprach.

Habló conmigo en español.

Er sprach mich auf Spanisch an.

- El cliente habló con el abogado.
- El cliente habló con su abogado.
- La cliente habló con su abogado.

- Der Mandant sprach mit seinem Anwalt.
- Die Mandantin sprach mit ihrem Anwalt.

- Me habló en español.
- Ella me habló en español.
- Se dirigió a mí en español.
- Habló conmigo en español.

Sie sprach mich auf Spanisch an.

- El anciano me habló en francés.
- El anciano habló conmigo en francés.

- Der alte Mann sprach auf Französisch zu mir.
- Der alte Mann sprach mich auf Französisch an.
- Der Alte sprach mit mir auf Französisch.

Habló de lo que pasó

sprach darüber, was passiert ist

Mary habló despacio en japonés.

Maria sprach langsam Japanisch.

Ella habló con ojos vidriosos.

Sie sprach mit leuchtenden Augen.

Ella habló con el presidente.

- Sie hat mit dem Vorsitzenden gesprochen.
- Sie hat mit der Vorsitzenden gesprochen.

Ella habló de manera infantil.

Sie sprach kindisch.

Tom habló en sus sueños.

- Tom sprach im Schlaf.
- Tom redete im Schlaf.

Ayer se habló de ti.

- Gestern hat man von dir gesprochen.
- Gestern hat man über dich gesprochen.

Él habló hace tres horas.

Er sprach vor drei Stunden.

Él habló lenta e inseguramente.

Er sprach langsam und zögerlich.

¿Marika habló mucho de Japón?

Hat Marika viel von Japan gesprochen?

¿Sobre qué temas habló ella?

Über welche Themen hat sie gesprochen?

Tom me habló en francés.

Tom hat mit mir Französisch gesprochen.

Tom habló conmigo en francés.

Tom sprach mit mir Französisch.

Él habló con gran entusiasmo.

Er sprach mit großer Begeisterung.

Todo el mundo habló bajito.

Alle sprachen leise.

- Él habló sin pausa durante diez minutos.
- Él habló por diez minutos sin interrupción.

Er redete zehn Minuten lang ohne Unterbrechung.

Kumi no habló sobre su club.

Kumi redete nicht über ihren Verein.

De repente, un anciano me habló.

Ein alter Mann sprach mich plötzlich an.

Ella habló muy rápido, no entendí.

Sie hat zu schnell gesprochen, ich habe es nicht verstanden.

Él habló bien de su hijo.

- Er sprach gut über ihren Sohn.
- Er sagte Gutes über ihren Sohn.

Bill habló un japonés sorprendentemente fluido.

Bill sprach ein erstaunlich flüssiges Japanisch.

Ken habló ayer con sus amigos.

Ken hat gestern mit seinen Freunden geredet.

Nadie me habló acerca de eso.

Niemand hat mir davon erzählt.

Tomás habló con María por teléfono.

- Tom hat mit Maria telefoniert.
- Tom telefonierte mit Maria.

El anciano habló conmigo en francés.

Der Alte sprach mit mir auf Französisch.

Everett habló durante casi dos horas.

Everett sprach fast zwei Stunden lang.

Roma habló, el caso está cerrado.

Rom hat gesprochen, der Fall ist entschieden.

El cliente habló con su abogado.

Der Mandant sprach mit seinem Anwalt.

La cliente habló con su abogado.

Die Mandantin sprach mit ihrem Anwalt.

El anciano me habló en francés.

Der alte Mann sprach mich auf Französisch an.

Tom nunca me habló sobre esto.

Tom hat mir nie davon erzählt.

Tom habló durante casi tres horas.

Tom sprach fast drei Stunden.

- Me habló en español.
- Ella me habló en español.
- Se dirigió a mí en español.

Sie sprach mich auf Spanisch an.

Un estadounidense me habló en la estación.

- Ein Amerikaner hat mich im Bahnhof angesprochen.
- Ein Amerikaner sprach mich am Bahnhof an.

Ella habló por medio de un intérprete.

Sie sprach mit Hilfe eines Dolmetschers.

Él habló sin pausa durante diez minutos.

- Er sprach zehn Minuten ohne Unterbruch.
- Er sprach 10 Minuten ohne Pause.
- Er redete zehn Minuten lang ohne Unterbrechung.

Él habló por diez minutos sin interrupción.

Er redete zehn Minuten lang ohne Unterbrechung.

Ella habló como si fuera mi madre.

Sie sprach, als ob sie meine Mutter wäre.

Tom habló de María a sus espaldas.

Tom redete über Maria hinter ihrem Rücken.

- Ella habló bien japonés.
- Hablaba bien japonés.

Sie sprach gut Japanisch.

Me habló un extraño en el autobús.

Ein Fremder hat mich im Bus angesprochen.

Tom nunca habló a Mary de John.

Tom hat Mary niemals von John erzählt.