Translation of "Cambiando" in German

cambiando de nuevo

wieder ändern

Que esta cambiando

Was ändert sich?

Todo está cambiando.

- Alles verändert sich.
- Alles ist im Wandel.

Boston está cambiando.

Boston verändert sich.

Argelia está cambiando.

Algerien verändert sich gerade.

La corriente está cambiando.

Der Lauf ändert sich.

El mundo está cambiando.

Die Welt ändert sich.

La sociedad está cambiando.

Die Gesellschaft ändert sich.

El clima está cambiando.

- Das Klima verändert sich.
- Das Klima ändert sich.

Está cambiando constantemente. Porque fluido

ändert sich ständig. Weil flüssig

cambiando dramáticamente nuestro futuro climático.

und unser künftiges Klima drastisch verändern würde.

El mundo está cambiando rápidamente.

Die Welt ändert sich schnell.

- Todo cambia.
- Todo está cambiando.

Alles verändert sich.

Me estoy cambiando la camisa.

Ich wechsle mein Hemd.

Pekín está cambiando tan velozmente.

Peking ändert sich so schnell.

La sociedad siempre está cambiando.

Die Gesellschaft ändert sich ständig.

Por fin, la marea está cambiando.

Endlich setzt der Gezeitenwechsel ein.

Además, los polos magnéticos están cambiando

Darüber hinaus verschieben sich Magnetpole

Tom se está cambiando de ropa.

- Tom zieht sich um.
- Tom wechselt die Kleidung.
- Tom kleidet sich um.

Nuestro planeta está cambiando ante nuestros ojos.

Unser Planet verändert sich vor unseren Augen.

- El clima está cambiando.
- El clima cambia.

- Das Klima verändert sich.
- Das Klima ändert sich.

- Las cosas están cambiando.
- Las cosas cambian.

Die Dinge ändern sich.

Aquí, la estructura física del cerebro está cambiando

Hierbei verändert sich die physikalische Struktur des Gehirns,

Explicó lo que estaban cambiando los pequeños comercios

er erklärte, was die kleinen Geschäfte drehten

Lo que termina sucediendo es, puedo seguir cambiando

was passiert Ist, kann ich mich weiter verändern?

Este polo magnético estaba cambiando 15 km al año

Dieser Magnetpol änderte sich 15 km pro Jahr

La gente debería entender que el mundo está cambiando.

Die Leute müssen verstehen, dass sich die Welt ändert.

Mi relación con la gente, con los humanos, estaba cambiando.

Meine Beziehung zu Menschen veränderte sich.

Comenzó a llover cuando estábamos cambiando el neumático del coche.

Es fing an zu regnen, als wir den Autoreifen wechselten.

Lo que sabemos sobre el cerebro está cambiando a un ritmo acelerado.

Unser Wissen über das Gehirn verändert sich in atemberaubender Geschwindigkeit.

La contaminación lumínica y la acústica están cambiando el ritmo de vida.

Licht- und Lärmverschmutzung verändern den Lebensrhythmus.

Noté que estaba cambiando. Ella me enseñaba a ser empático con otros.

Mir wurde klar, dass ich mich verändere. Er brachte mir bei, für den anderen sensibilisiert zu werden.

- Cambiando lo que se deba cambiar.
- Una vez cambiado lo que debía cambiarse.

Das zu Ändernde geändert.

Habló sobre lo que las grandes empresas y las empresas de publicidad están cambiando

sprach darüber, was große Unternehmen und Werbefirmen drehen

Pueden empujarnos a viajar en el tiempo y el lugar cambiando el tamaño directamente.

Sie können uns dazu bringen, in Zeit und Ort zu reisen, indem sie die Größe direkt ändern.

- El mundo está cambiando cada vez más rápido.
- El mundo cambia cada vez más deprisa.

Die Welt ändert sich immer schneller.