Translation of "Estrecha" in German

La calle es muy estrecha.

Die Straße ist sehr schmal.

Esta carretera es muy estrecha.

Diese Straße ist sehr schmal.

La camisa te queda estrecha.

Das Hemd ist dir zu eng.

Definimos masculinidad en una forma muy estrecha,

Wir definieren Männlichkeit in sehr engem Rahmen,

La calle es demasiado estrecha para los camiones.

Die Straße ist zu schmal für Lastwagen.

La calle que conduce al hotel es estrecha.

Die Straße, die zum Hotel führt, ist schmal.

La pasada de la cocina al comedor es bastante estrecha.

Der Durchgang zwischen Küche und Esszimmer ist ziemlich schmal.

- Esta carretera es muy estrecha.
- Este camino es muy estrecho.

Diese Straße ist sehr schmal.

Pero al macho joven no le permiten compartir la rama estrecha.

Aber das junge Männchen darf nicht mit auf den schmalen Ast.

Lannes tuvo que trabajar en estrecha colaboración con el mariscal Murat,

Lannes musste eng mit Marschall Murat zusammenarbeiten,

Y ahí donde los corazones son vastos, la casa no es muy estrecha.

Und wo die Herzen weit sind, da ist auch das Haus nicht zu eng.

La fina línea entre la cordura y la locura se ha hecho más estrecha.

Die dünne Linie zwischen Zurechnungsfähigkeit und Wahnsinn ist feiner geworden.

Bajo su estrecha supervisión. En Leipzig, estuvo al mando de dos divisiones de la Guardia Joven,

unter seiner engen Aufsicht an. In Leipzig befehligte er zwei Divisionen der Jungen Garde,

- Estábamos muy apretados.
- Estábamos muy unidos.
- Éramos muy buenos amigos.
- Teníamos una estrecha relación.
- Éramos una piña.
- Teníamos un vínculo especial.

Wir waren uns sehr nah.