Translation of "Subieron" in German

- Subieron al tren.
- Ellas subieron al tren.

Sie stiegen in den Zug ein.

Los precios subieron.

Die Preise sind gestiegen.

Subieron al tren.

- Sie stiegen in den Zug ein.
- Sie sind in den Zug eingestiegen.

Ellos subieron las escaleras.

Sie gingen die Treppe hinauf.

Se subieron a esos hermosos 'barcos'

Sie stiegen in diese wunderschönen "Boote".

- Subieron las escaleras.
- Fueron escaleras arriba.

Sie gingen treppauf.

Ellos subieron el refrigerador por las escaleras.

- Sie schleppten den Kühlschrank die Treppe hoch.
- Sie haben den Kühlschrank die Treppe hochgeschleppt.

Subieron el monte Fuji la semana pasada.

Sie haben vorige Woche den Fuji bestiegen.

Parece ser que subieron a un tren equivocado.

Anscheinend sind sie in den falschen Zug eingestiegen.

Tom y Mary se subieron a sus carros.

Tom und Maria stiegen ins Auto.

Porque en Uruguay subieron mucho los costos de construcción.

Zurzeit sind die Baupreise zu hoch im Land.

Con perseverancia, hasta los caracoles se subieron al arca.

Mit Ausdauer kam auch die Schnecke noch in die Arche.

Subieron al avión cuando el avión estaba a punto de moverse

Sie stiegen in das Flugzeug, als sich das Flugzeug bewegen wollte

Algunos, como mi madre, se subieron al tren de la Gran Migración,

Einige wie meine Mutter haben sich dem grossen Migrationszug angeschlossen --

Cuatro días después, el 20 de julio, Armstrong y Aldrin subieron a su Módulo Lunar,

Vier Tage später, am 20. Juli, stiegen Armstrong und Aldrin in ihre Mondlandefähre mit dem

- ¿Están todos los pasajeros a bordo?
- ¿Subieron todos los pasajeros?
- ¿Han subido todos los pasajeros?

Sind alle Passagiere an Bord?

- Estaban tan cansados que no subieron a la montaña.
- Ellos estaban muy cansados para escalar la montaña.

- Sie waren zu müde, um einen Berg zu erklimmen.
- Sie waren zu müde zum Bergsteigen.