Translation of "Encontrarla" in German

¿Puedes encontrarla?

Kannst du sie finden?

Tengo que encontrarla.

Ich muss sie finden.

Voy a encontrarla.

Ich werde sie finden.

Bien, deberemos ser listos si queremos encontrarla.

Wir müssen uns etwas einfallen lassen, um sie zu finden.

La felicidad no es cosa fácil: es difícil encontrarla en nosotros e imposible encontrarla en otra parte.

Mit dem Glück ist es nicht so einfacht: es in uns zu finden ist schwierig, es woanders zu finden unmöglich.

Nunca pensé encontrarla en un lugar como ese.

Ich hatte nie erwartet, sie an so einem Ort zu treffen.

Nunca esperé encontrarla en un lugar como este.

Ich hatte nie erwartet, sie an so einem Ort zu treffen.

Tom quería hablar con Mary, pero no podía encontrarla.

Tom wollte mit Maria reden, doch er konnte sie nicht finden.

No estoy aquí para buscar mi felicidad, sino para encontrarla.

Ich bin hier nicht, um mein Glück zu suchen, sondern, um es zu finden.

Estamos en la Tierra para buscar la felicidad, no para encontrarla.

Wir sind auf Erden, um das Glück zu suchen, nicht, um es zu finden.

- No lo puedo encontrar por ninguna parte.
- No puedo encontrarla en ninguna parte.

Ich kann es nirgends finden.