Translation of "Efectivo" in German

Es muy efectivo.

- Das ist sehr effektiv.
- Das ist sehr wirksam.

Pagué en efectivo.

Ich bezahlte in bar.

Pago en efectivo.

Ich zahle bar.

Quería pagar en efectivo.

Ich wollte in bar bezahlen.

Nunca pago en efectivo.

- Ich zahle nie bar.
- Ich bezahle niemals mit Bargeld.

No es tan efectivo?

es ist nicht so effektiv?

- Tom no trae mucho efectivo.
- Tom no anda con mucho efectivo.

Tom hat nicht viel Bargeld dabei.

Pagué esas compras en efectivo.

Ich habe den Einkauf bar bezahlt.

Pagué mis compras en efectivo.

Meinen Einkauf habe ich bar bezahlt.

No. Quiero pagar en efectivo.

Nein. Ich möchte bar zahlen.

Momentáneamente estoy corto de efectivo.

Ich bin im Moment knapp bei Kasse.

Pagué en efectivo el coche.

- Ich habe das Auto bar bezahlt.
- Ich habe den Wagen bar bezahlt.

Me gustaría pagar en efectivo.

Ich würde gerne bar zahlen.

No tengo dinero en efectivo.

Ich habe kein Bargeld.

¿Va a pagar en efectivo?

Zahlen Sie in bar?

Y engañarlos con su efectivo.

und täusche sie aus ihrem Geld.

Tom no anda con mucho efectivo.

Tom hat nicht viel Bargeld dabei.

Quiero que me paguen en efectivo.

Ich will in bar bezahlt werden.

Estaría contento si pagaras en efectivo.

Ich wäre zufrieden, wenn du bar zahlen würdest.

¿En efectivo o con tarjeta de crédito?

Bar oder mit Karte?

¿Hay algún descuento si pago en efectivo?

Gibt es bei Barzahlung einen Rabatt?

Y si ni siquiera tienes el efectivo,

und wenn Sie nicht einmal das Geld haben,

¿Si pago en efectivo me da un descuento?

- Könnte ich einen Rabatt bekommen, wenn ich bar bezahle?
- Könnte ich einen Barzahlungsrabatt bekommen?

Cuanto efectivo tienes? dispuesto a poner en frente?

wie viel Geld bist du? bereit, vorne zu stehen?

Es simple, es efectivo, funciona, lo he probado,

Es ist einfach, es ist effektiv, es funktioniert, ich habe es getestet,

Pero quieres tener una reserva de efectivo saludable

aber du willst haben eine gesunde Barreserve

¿Trae más de diez mil euros en efectivo consigo?

Haben Sie Bargeld im Wert von mehr als zehntausend Euro bei sich?

¿Tengo derecho a un descuento si pago en efectivo?

Bekomme ich einen Rabatt, wenn ich bar bezahle?

Quisiera pagar en efectivo. ¿El precio incluye el desayuno?

Ich würde gerne bar zahlen. Ist das Frühstück im Preis inbegriffen?

Estoy un poco corto de efectivo por el momento.

Im Moment bin ich ein bisschen knapp bei Kasse.

Elementos de navegación, no tan efectivo cuando se trata

Navigationselemente, nicht so effektiv, wenn es darum geht

Y es por eso que lo corto es efectivo.

Und deshalb ist Short effektiv.

Normalmente pago con tarjeta de crédito en lugar de efectivo.

Normalerweise zahle ich eher mit Kreditkarte als bar.

Y, por supuesto, también puedes usar ese dinero en efectivo

Und natürlich können Sie dieses Geld auch verwenden

Pensar en todo esto dinero en efectivo de su bolsillo.

mit all dem kommen Bargeld aus der Tasche.

El primer uso efectivo de una aeronave en la historia militar.

effektiven Einsatz eines Flugzeugs in der Militärgeschichte.

- Momentáneamente estoy corto de efectivo.
- Ahora mismo ando escaso de fondos.

Ich bin im Moment knapp bei Kasse.

¿Cuál es el medicamento más efectivo para el dolor de cabeza?

Was ist das wirksamste Medikament gegen Kopfweh?

- ¿Va usted a pagar al contado?
- ¿Va a pagar en efectivo?

Zahlen Sie in bar?

Y la razón por la que esto es tan efectivo es

und der Grund, warum dies so effektiv ist, ist

Existe una necesidad urgente de encontrar un método más efectivo para tratar esta enfermedad.

Eine effektivere Methode, diese Krankheit zu behandeln, wird dringend benötigt.

El medio más efectivo para la difusión del esperanto es el uso fluido y elegante de este idioma.

Die wirksamste Werbung für Esperanto ist flüssiger und eleganter Gebrauch dieser Sprache.

Lo ideal es tomar dólares por ahora a menos que estés súper efectivo rico y no tienes que

Idealerweise nehmen Sie USD für jetzt, es sei denn Sie sind Super Cash reich und du musst nicht

Toda persona tiene derecho a un recurso efectivo ante los tribunales nacionales competentes, que la ampare contra actos que violen sus derechos fundamentales reconocidos por la constitución o por la ley.

Jeder hat Anspruch auf einen wirksamen Rechtsbehelf bei den zuständigen innerstaatlichen Gerichten gegen Handlungen, durch die seine ihm nach der Verfassung oder nach dem Gesetz zustehenden Grundrechte verletzt werden.