Translation of "Detente" in German

Detente ahí.

- Halte dort an.
- Bleib dort stehen.

- ¡Para ya!
- ¡Detente!

- Hör mal auf!
- Hör mal auf damit!

- ¡Ya párale!
- ¡Detente!

- Hör auf!
- Lass das.

Detente. Me haces sonrojar.

- Halte ein! Ich werde ja ganz rot!
- Hör auf! Ich werde ja ganz rot!
- Höre auf! Du bringst mich zum Erröten!

- Detente. Da cosquillas.
- Para. Hace cosquillas.

- Hör auf! Das kitzelt.
- Hören Sie auf! Das kitzelt.

- ¡Detente en este instante!
- ¡Deténgase en este instante!

Höre augenblicklich damit auf!

- Párate aquí.
- Detente aquí.
- Párese aquí mismo.
- Párate aquí mismo.

- Bleib da stehen!
- Bleiben Sie da stehen!

- Para aquí.
- Párate aquí.
- Detente aquí.
- Deténgase aquí.
- Deténganse aquí.
- Paraos aquí.
- Parad aquí.

- Hör hier auf.
- Halte hier.
- Halte hier an.
- Bleib hier stehen.

- Detente. Estás actuando como un idiota.
- Déjalo. Estás haciendo el ridículo.
- Para. Estás haciendo el ridículo.

- Hör auf! Du machst dich lächerlich.
- Hören Sie auf! Sie machen sich lächerlich.