Translation of "Detenga" in German

Haz que se detenga.

Mach, dass es aufhört!

No dejen que esto nos detenga.

Lass dich nicht unterkriegen.

Aunque me detenga, no cambiaré de opinión.

Auch wenn Sie mich aufhalten, werde ich meine Meinung nicht ändern.

No abran las puertas hasta que el tren se detenga.

Die Türen bitte erst öffnen, wenn der Zug vollständig zum Stillstand gekommen ist.

- Para a esa mujer.
- Detén a esa señora.
- Detenga a esa mujer.

Stoppen Sie diese Frau.

- Pare el coche.
- Detenga el vehículo.
- Para el coche.
- Detén el coche.

Stopp' das Auto!

Mi nervio se ha roto antes de que se detenga el CVR que comenzó a caer así que sí, bien, así

Meine Nerven sind vor dem CVR-Halt gebrochen das begann zu fallen so ja okay so