Translation of "Señora" in German

0.007 sec.

Examples of using "Señora" in a sentence and their german translations:

Sí, señora.

Ja, Herrin!

¿Le puedo ayudar, señora?

Darf ich Ihnen helfen, gnädige Frau?

Por favor, siéntese, señora.

Bitte setzen Sie sich, meine Dame.

- Mi maestra es la señora Li.
- Mi profesora es la señora Li.

Meine Lehrerin ist Frau Li.

Señora Crouch, ¿tiene usted empleo?

Frau Crouch, haben Sie Arbeit?

¿Cómo está usted, señora Jones?

Wie geht es Ihnen, Frau Jones?

Ella es la señora Müller.

Das ist Frau Müller.

Esta es la señora Curtis.

Dies ist Frau Curtis.

No conozco a esta señora.

Ich kenne diese Dame nicht.

No conozco a esa señora.

Ich kenne diese Dame nicht.

Una señora nos ha hablado sobre

Da war diese Dame, die uns erzählte,

Señora Ionescu, querría hacerle una pregunta.

Frau Ionescu, ich würde Ihnen gern eine Frage stellen.

La señora Smith es una anciana.

Frau Smith ist eine ältere Dame.

La señora Kanda corre muy rápido.

Frau Kanda rennt sehr schnell.

La señora Kanda sabe nadar bien.

Frau Kanda kann gut schwimmen.

Señora Ionescu, me gustaría preguntarle algo.

Frau Ionescu, ich würde Sie gern etwas fragen.

Le dijo hola a la señora.

Er sagte der Frau hallo.

¿Sabes dónde vive la señora Hudson?

Weißt du, wo Frau Hudson wohnt?

La señora Poppins siempre es puntual.

Frau Poppins ist immer pünktlich.

La señora Wood era muy buena cocinera.

Frau Wood war eine hervorragende Köchin.

¿La señora Smith es profesora de inglés?

- Ist Frau Smith Englischlehrerin?
- Ist Frau Schmidt Englischlehrerin?

Esa señora tiene más de ochenta años.

- Diese Frau ist über achtzig.
- Diese Frau ist mehr als achtzig Jahre alt.

¿Quién es esa señora con rulos rojos?

Wer ist diese Frau mit roten Locken?

La señora tiene más de ochenta años.

Die Dame ist über achtzig Jahre alt.

La señora Müller no está en casa.

Frau Müller ist nicht zu Hause.

No, no entiendo a la señora Kunze.

Nein, ich verstehe Frau Kunze nicht.

¿Es la señora Schmidt maestra de inglés?

Ist Frau Schmidt Englischlehrerin?

¿Quién es la señora del sombrero rojo?

Wer ist die Frau mit dem roten Hut?

La señora Lee dice que "vale, entendido".

"Ja, ok.", sagt Frau Lee.

- Señorita Ionescu, deseo preguntarle algo.
- Señora Ionescu, me gustaría preguntarle algo.
- Señora Ionescu, querría hacerle una pregunta.

- Frau Ionescu, ich würde Sie gern etwas fragen.
- Ich möchte Sie etwas fragen, Frau Ionescu.
- Frau Ionescu, ich würde Ihnen gern eine Frage stellen.

- La señora Meyers es mi profesora en el colegio.
- La señora Meyers es mi maestra en la escuela.

Frau Meyers ist meine Lehrerin an der Schule.

O esta señora que vemos aquí, Jean Calmet.

Oder diese Dame hier, Jean Calmet.

Al parecer, la señora Brown es una actriz.

- Frau Brown scheint Schauspielerin zu sein.
- Frau Brown ist offenbar Schauspielerin.

La señora Smith es nuestra profesora de inglés.

Frau Smith ist unsere Englischlehrerin.

Esa señora te miró raro cuando dijiste eso.

Diese Frau hat dich seltsam angeschaut, als du das gesagt hast.

La señora Wood era una cocinera muy buena.

Frau Wood war eine sehr gute Köchin.

El jardín de la señora Schwarz es pequeño.

Der Garten von Frau Schwarz ist klein.

La señora de la limpieza interrumpió la conversación.

Die Putzfrau unterbrach das Gespräch.

¿Puede usted describir la apariencia de esta señora?

Können Sie mir das Aussehen dieser Dame beschreiben?

Esta señora estaba casi siempre de mal humor.

- Diese Frau war fast immer verstimmt.
- Diese Frau war fast immer schlecht gelaunt.
- Diese Frau war fast immer in schlechter Stimmung.

Ah, esta señora ha fumado 10 cigarrillos por día.

Ah, die Oma hat jeden Tag zehn Zigaretten geraucht.

La señora Smith se emplea activamente en trabajo voluntario.

Frau Smith beschäftigt sich aktiv mit ehrenamtlicher Arbeit.

"Mi señora está en su recamara," dijo el sirviente.

„Die gnädige Frau weilt auf ihrem Zimmer“, sagte der Diener.

La señora Smith va a la iglesia en coche.

Frau Smith fährt mit dem Auto zur Kirche.

La señora Ogawa es muy buena en el tenis.

- Frau Ogawa ist wirklich gut im Tennis.
- Frau Ogawa spielt ausgesprochen gut Tennis.

La señora Blanco hablaba tan despacio que podía entenderla.

Frau Weiß sprach so langsam, dass ich sie verstehen konnte.

Ayer vi a la señora Smith en el teatro.

Ich habe im Theater gestern Frau Schmidt gesehen.

¿La señora Kato era tu profesora el año pasado?

War Frau Kato letztes Jahr deine Lehrerin?

- El señor y la señora West están de viaje de bodas.
- El señor y la señora West están de luna de miel.

Herr und Frau West sind auf Hochzeitsreise.

La ópera no termina hasta que cante la señora gorda.

Die Oper ist nicht vorbei, bevor die fette Dame singt.

El señor y la señora Murai llevan diez años casados.

- Die Murais sind seit zehn Jahren verheiratet.
- Herr und Frau Murai sind jetzt seit zehn Jahren verheiratet.

Describiría a la señora Maier como una mujer muy emancipada.

Ich würde Frau Maier als eine sehr emanzipierte Frau beschreiben.

La señora Smith me pidió que fuera a la ciudad.

Frau Schmidt bat mich, in die Stadt zu gehen.

Había una señora que venía y se quedaba conmigo los domingos.

kam immer eine Frau, die ihre Sonntage mit mir verbrachte.

El señor y la señora West están de luna de miel.

- Herr und Frau West sind in den Flitterwochen.
- Herr und Frau West sind auf Hochzeitsreise.
- Herr und Frau West sind auf ihrer Hochzeitsreise.

La señora mayor vivía sola en un apartamento de tres habitaciones.

Die alte Frau lebte alleine in einer Dreizimmerwohnung.

No soy un detective polaco, querida señora. Soy un detective internacional.

Ich bin kein polnischer Detektiv, meine Dame. Ich bin ein internationaler Detektiv.

Vi a una señora atravesar la puerta sin enseñar su boleto.

Ich sah eine Frau durch das Tor gehen, ohne ihr Ticket zu zeigen.

El señor y la señora West están de viaje de bodas.

Herr und Frau West sind auf Hochzeitsreise.

El señor y la señora N. vendrán a visitarnos esta noche.

Herr und Frau N. kommen heute Abend zu uns.

La señora hojea una revista, mientras su marido cuenta su dinero.

Die Frau blättert in einer Zeitschrift, während ihr Mann sein Geld zählt.

Una señora me vio llorando en el camino y trató de consolarme.

Eine Frau sah mich weinen und versuchte mich zu trösten.

La señora Harris tiene muchas dudas sobre el futuro de su hijo.

Frau Harris macht sich große Sorgen um die Zukunft ihres Sohnes.

El señor y la señora West están en su luna de miel.

Herr und Frau West sind in den Flitterwochen.

El señor y la señora Ikeda hablaron con el profesor de Ken.

Herr und Frau Ikeda hatten ein Gespräch mit Kens Lehrer.

- Para a esa mujer.
- Detén a esa señora.
- Detenga a esa mujer.

Stoppen Sie diese Frau.

La señora Harris se preocupa mucho por el futuro de su hijo.

Herr Harris sorgte sich um die Zukunft seines Sohnes.

- El señor y la señora Jamada regresarán a su patria el mes próximo.
- El señor y la señora Yamada volverán a su tierra natal el próximo mes.

Herr und Frau Yamada werden nächsten Monat in ihr Heimatland zurückkehren.

Se podría decir que la señora Smith es una adicta a la televisión.

Man könnte sagen, dass Frau Smith fernsehsüchtig ist.