Translation of "Destruida" in German

Quedó totalmente destruida.

Es ist völlig demoliert.

Cartago debe ser destruida.

Karthago muss zerstört werden.

La Atlántida fue destruida.

Atlantis wurde zerstört.

La ciudad fue destruida durante la guerra.

Die Stadt wurde während des Krieges zerstört.

La ciudad fue destruida por el fuego.

Die Stadt wurde durch Feuer zerstört.

La casa fue destruida por el fuego.

Das Haus wurde durch Feuer zerstört.

La ciudad sagrada de Smolensk había sido prácticamente destruida.

Die heilige Stadt Smolensk war praktisch zerstört worden.

La casa de Tom fue destruida por un huracán.

- Toms Haus wurde durch einen Orkan zerstört.
- Toms Haus wurde bei einem Orkan zerstört.

La casa de Tom fue destruida por un tornado.

- Toms Haus wurde von einem Tornado zerstört.
- Toms Haus wurde von einer Windhose zerstört.
- Toms Haus wurde von einem Wirbelsturm zerstört.

Por lo demás opino que Cartago debe ser destruida.

Im Übrigen bin ich der Meinung, dass Karthago zerstört werden muss.

Esa calle fue parcialmente destruida como consecuencia del terremoto.

Diese Straße wurde teilweise durch das Erdbeben zerstört.

Ignoraba el hecho de que la ciudad había sido destruida.

Er war sich des Umstandes nicht bewusst, dass die Stadt zerstört worden war.

Como resultado del terremoto, una parte de la calle quedó destruida.

Infolge des Erdbebens war ein Teil der Straße zerstört.

Las piedras fueron trasladadas a la cima de la colina, y después de que se terminó la construcción, la parte espiral más externa fue destruida y se convierte en lo que es hoy.

Die Steine ​​wurden auf die Spitze des Hügels verschoben, und nach Abschluss des Baus wurde der äußerste Spiralteil zerstört und wird zu dem, was er heute ist.

Deep Blue, una supercomputadora creada por IBM en los noventa para jugar al ajedrez al más alto nivel, fue retirada (¿destruida?) tras el segundo encuentro, jugado en 1997, contra el Gran Maestro Garry Kasparov. Todavía existe mucha controversia en torno a estos partidos históricos.

Deep Blue, ein Supercomputer, der in den neunziger Jahren von IBM entwickelt wurde, um Schach auf höchstem Niveau zu spielen, wurde nach dem zweiten Spiel 1997 gegen Großmeister Garri Kasparow in den Ruhestand versetzt (zerstört?). Es gibt immer noch viele Kontroversen um diese historischen Spiele.