Translation of "Caja" in German

- Abrí la caja.
- Abra la caja.

- Öffne die Schachtel.
- Öffne die Kiste.

¡Tirame la caja!!

Schmeiß mir die Kiste rüber!

¡Llévese esta caja!

Nehmen Sie diese Schachtel mit!

Abre la caja.

- Öffne die Schachtel.
- Öffne die Kiste.

Abrí la caja.

Ich öffnete die Kiste.

- ¿Cómo haces una caja?
- ¿Cómo se hace una caja?

Wie macht man eine Kiste?

- ¡Vaya! ¡Pero qué gran caja!
- ¡Hala! ¡Qué caja tan grande!

- Meine Güte! Was für eine große Kiste!
- Meine Güte! Was für ein großer Kasten!
- Meine Güte! Was für ein großer Karton!
- Potzdonner! Was ist das für ein großer Kasten!

- Esta caja es muy pesada.
- Esta caja está muy pesada.

Diese Kiste ist sehr schwer.

- Por favor, abrí esta caja.
- Abre esta caja, por favor.

- Öffne diesen Karton, bitte!
- Bitte, öffnen Sie diese Schachtel!

- La caja está completamente sucia.
- La caja está toda sucia.

Die Box ist total schmutzig.

¿Cómo haces una caja?

- Wie macht man eine Kiste?
- Wie macht man einen Karton?

Empácalas en la caja.

Pack sie in die Kiste.

Abra la caja fuerte.

- Öffnen Sie den Tresor!
- Öffne den Tresor!

La caja es pesada.

Die Kiste ist schwer.

La caja está vacía.

- Die Dose ist leer.
- Die Disko ist leer.
- Die Kiste ist leer.

Encontré la caja vacía.

Ich habe die leere Dose gefunden.

¿Puedo abrir la caja?

Darf ich den Karton öffnen?

Le dio una caja.

Er gab ihr eine Schachtel.

Esta caja contiene manzanas.

- In dieser Kiste sind Äpfel.
- In dieser Kiste befinden sich Äpfel.
- Diese Kiste beinhaltet Äpfel.
- Diese Kiste enthält Äpfel.

Kumi hizo una caja.

Kumi bastelte eine Schachtel.

La caja estaba vacía.

Die Kiste war leer.

¿Puedes levantar esta caja?

Kannst du diese Box anheben?

Todavía falta una caja.

Ein Karton fehlt noch.

- Esta caja fue hecha por Tony.
- Esta caja la hizo Tom.

Tony hat diesen Kasten hergestellt.

- ¿Cabe esta caja en la furgoneta?
- ¿Entra esta caja en la furgoneta?
- ¿Hay espacio para esta caja en la furgoneta?

Passt die Kiste in den Kleintransporter?

La caja es de madera.

Die Kiste ist aus Holz.

La caja era demasiado pesada.

- Die Kiste war zu schwer.
- Der Karton war zu schwer.

La caja está casi vacía.

Die Schachtel ist fast leer.

Esa caja estaba casi llena.

Die Kiste war fast voll.

Esa caja servirá como mesa.

Diese Kiste wird als Tisch dienen.

Deja esa caja donde está.

- Lass diese Kiste, wo sie ist.
- Lassen Sie diese Kiste dort, wo sie ist.
- Lass die Box an ihrem Platz!

¿Hay algo en la caja?

Ist etwas in dieser Schachtel?

Ese hombre tiene una caja.

- Der Mann hat eine Schachtel.
- Der Mann hat eine einzelne Schachtel.

¿Qué hay en esta caja?

- Was befindet sich in dieser Kiste?
- Was ist in dieser Kiste?
- Was ist in dieser Schachtel?

Abrí la caja por curiosidad.

Aus Neugier öffnete ich jene Schachtel.

Ella logró abrir la caja.

Es gelang ihr, die Schachtel zu öffnen.

Tom abrió la caja fuerte.

Tom öffnete den Tresor.

¡Vaya! ¡Qué caja más grande!

Meine Güte! Was für ein großer Kasten!

Tom levantó cuidadosamente la caja.

Tom hob die Kiste vorsichtig in die Höhe.

¡Santo cielo, qué enorme caja!

Potzdonner! Was ist das für ein großer Kasten!

¿Qué hay en la caja?

- Was ist in der Kiste?
- Was ist in der Schachtel?

¡Vaya! ¡Pero qué gran caja!

Meine Güte! Was für eine große Kiste!

¿Quién ha fabricado esta caja?

Wer hat diese Kiste hergestellt?

¿Cuándo se abrió la caja?

Wann wurde die Kiste geöffnet?

¿Puede usted destapar esta caja?

Kannst du den Deckel von dieser Schachtel abnehmen?

Compró una caja de dulces.

Er kaufte eine Schachtel Süßigkeiten.

Necesito una caja de clavos.

Ich brauche eine Kiste Nägel.

¿Quieres que abra la caja?

Soll ich die Schachtel öffnen?

¿Puedo quedarme con esta caja?

Kann ich diese Kiste haben?

Esta caja contiene cinco manzanas.

In dieser Kiste sind fünf Äpfel.

¿Por qué abriste la caja?

Warum hast du die Schachtel geöffnet?

- No apoyes nada sobre la caja.
- No pongas nada encima de la caja.

- Stell nichts auf die Kiste!
- Stellen Sie nichts auf die Kiste!

- ¿Qué hay en la caja?
- ¿Que es lo que está en la caja?

- Was ist in der Kiste?
- Was ist in der Schachtel?

- Sé qué hay en la caja.
- Sé lo que hay en la caja.

- Ich weiß, was in der Kiste ist.
- Ich weiß, was in dem Karton ist.

- Ella dejó la caja sobre la mesa.
- Ella puso la caja sobre la mesa.

Sie stellte die Kiste auf dem Tisch ab.

Ellos compraron una caja de galletas.

Sie kauften sich eine Schachtel Kekse.

Necesito una caja de este porte.

Ich brauche eine Schachtel von dieser Größe.

Pague en la caja, por favor.

Bitte bezahlen Sie an der Kasse.

Hay muchos huevos en la caja.

- Es sind viele Eier in dieser Schachtel.
- In der Schachtel sind viele Eier.

No había nada en la caja.

- Es war nichts in der Schachtel.
- Es war nichts in der Kiste.
- Es befand sich nichts in der Kiste.

Ella lo puso en la caja.

Sie legte es in die Schachtel.

¿Dónde está mi caja de bombones?

Wo ist meine Pralinenschachtel?

Bajó la caja pesada del estante.

Er nahm die schwere Kiste vom Regal.

Puso su dinero en la caja.

Er legte sein Geld in die Schachtel.

La caja estaba abierta y vacía.

Der Briefkasten stand offen und war leer.

La caja que encontré estaba vacía.

Die Schachtel, die ich gefunden hatte, war leer.

Se debe cancelar en la caja.

Bezahlen muss man an der Kasse.

Sostén la caja con ambas manos.

Halte die Schachtel mit beiden Händen.