Translation of "Construyendo" in German

Construyendo esa confianza

Dieses Vertrauen aufbauen.

- Se está construyendo la nueva calle.
- Están construyendo la nueva calle.
- La nueva calle la están construyendo.

Die neue Straße ist im Bau.

Estoy construyendo una pared.

Ich baue eine Mauer.

Estamos construyendo un puente.

Wir bauen eine Brücke.

Él está construyendo un puente.

Er baut eine Brücke.

Se está construyendo una nueva escuela.

Eine neue Schule wird gebaut.

Estás construyendo castillos en el aire.

Du baust Luftschlösser.

Ellos están construyendo una nueva plaza.

Es wird ein neuer Platz gebaut.

Me gustaría gastar mucho dinero construyendo

Ich würde viel Geld ausgeben, um zu bauen

Sigan construyendo más y más bombo,

baue immer mehr Hype auf,

Este contenido, estás construyendo enlaces, estás recibiendo

Dieser Inhalt baut du Links, du bekommst

Déjame unirme a él, y estás construyendo

Lass mich verlinken und du baust

Estás construyendo una conexión con ellos, una relación,

Sie bauen eine Verbindung auf mit ihnen, eine Beziehung,

Estás construyendo mucho buena voluntad con su audiencia

du entwickelst gerade so viel guten Willen mit deinem Publikum

Más que la tecnología que se está construyendo,

mehr als die Technologie gebaut wird,

No estoy sentado allí construyendo los enlaces, como

Ich sitze nicht da Aufbau der Links, wie,

Cualquier hombre está construyendo una tumba para sí mismo

Jeder Mann baut sich ein Grab

Estamos construyendo su casa de acuerdo con sus deseos.

Wir bauen Ihr Haus gemäß Ihren Wünschen.

Pero en cambio, vas a estar construyendo las cosas

Aber stattdessen wirst du es tun baue das Zeug

Ir después de las conexiones y construyendo esas redes

nach Verbindungen und diese Netzwerke aufbauen.

Está construyendo enlaces a través de temas de WordPress.

baut Links auf durch WordPress-Themen.

Así que ahora estamos abarrotados, así que estamos construyendo estructuras

Jetzt sind wir also überfüllt und bauen Strukturen

La nueva biblioteca se está construyendo desde el año pasado.

Die neue Bücherei befindet sich seit letztem Jahr im Bau.

En China se está construyendo una ecociudad modelo completamente nueva.

- In China baut man eine völlig neue vorbildhafte Öko-Stadt.
- In China wird eine komplett neue Modell-Öko-Stadt gebaut.

Pero así es cómo hacerlo construyendo un equipo de marketing.

Aber so geht es Aufbau eines Marketing-Teams.

Al hacer eso, no eres va a estar construyendo cosas

Dadurch bist du es nicht werde Dinge bauen

- Se está construyendo una nueva escuela.
- Una nueva escuela está en construcción.

- Eine neue Schule ist im Bau.
- Es wird eine neue Schule gebaut.

- Ahora hay una ampliación en construcción.
- Actualmente se está construyendo una ampliación.

Eine Erweiterung ist momentan im Bau.

Incluso después de que lo estás construyendo y la gente lo está pagando,

Selbst nachdem du es gebaut hast und die Leute bezahlen dafür,

Una pareja de gorriones está construyendo un nido en la terraza de mi casa.

Ein Paar Sperlinge baut ein Nest auf der Terrasse an meinem Haus.

Derecho que está construyendo conexiones así que si ya es tu amigo como si hubiera

richtig, du bautst Verbindungen, wenn Es ist dein Freund, wie er ist