Translation of "Conciliar" in German

No logré conciliar el sueño.

Ich konnte nicht einschlafen.

Quería conciliar con la organización terrorista

wollte sich mit der Terrororganisation versöhnen

Es difícil conciliar todas las opiniones.

Es ist schwierig, alle Meinungen miteinander zu vereinbaren.

¿Cómo es posible conciliar la vida laboral y privada?

Wie kann man Arbeit und Privatleben ins Gleichgewicht bringen?