Translation of "Laboral" in German

- ¿Tiene experiencia profesional?
- ¿Tienen experiencia profesional?
- ¿Tiene experiencia laboral?
- ¿Tienes experiencia laboral?

Haben Sie Berufserfahrung?

Para la misma jornada laboral?

für die gleiche Arbeitszeit begrenzen?

Para la misma jornada laboral.

für die gleiche Arbeitszeit sein.

Hoy es un día laboral.

Heute ist ein Werktag.

No tengo un contrato laboral.

Ich habe keinen Arbeitsvertrag.

- ¿Tiene experiencia profesional?
- ¿Tiene experiencia laboral?

Haben Sie Berufserfahrung?

Él se lesionó en un accidente laboral.

Er hat sich bei einem Arbeitsunfall verletzt.

Él todavía no tiene mucha experiencia laboral.

Er hat noch nicht viel Erfahrung bei der Arbeit.

Y esto no solo se limita al espacio laboral.

Das beschränkt sich nicht nur auf den Arbeitsplatz.

¿Cómo es posible conciliar la vida laboral y privada?

Wie kann man Arbeit und Privatleben ins Gleichgewicht bringen?

Incluso personas como Tim Ferriss de La semana laboral de 4 horas

auch Leute wie Tim Ferriss von der 4-Stunden-Woche

La semana que viene tengo que ir al médico a renovar la baja laboral.

In der kommenden Woche muss ich zum Arzt, um mir meinen Krankenstand verlängern zu lassen.

Karl Marx consideraba que una reducción de la jornada laboral era una condición primordial para la liberación del ser humano.

Karl Marx sah in der Verkürzung des Arbeitstages die Grundbedingung für die Befreiung des Menschen.

Él era mi Norte, mi Sur, mi Este y mi Oeste, mi semana laboral y mi descanso dominical, mi mediodía, mi medianoche, mi charla, mi canción; pensé que el amor duraría para siempre: me equivoqué.

Er war mein Nord, mein Süd, mein Ost und West, meine Arbeitswoche und mein Sonntagsfest, mein Gespräch, mein Lied, mein Tag, meine Nacht, ich dachte, Liebe währet ewig: Falsch gedacht.