Translation of "Logré" in German

Logré hacerlo.

Ich habe es geschafft.

No logré dormir.

Ich konnte nicht einschlafen.

Logré encontrar su oficina.

Ich habe es geschafft, sein Büro zu finden.

No logré conciliar el sueño.

Ich konnte nicht einschlafen.

Logré ganar el primer premio.

Ich konnte den ersten Preis gewinnen.

Lo logré en mi primer intento.

Ich war beim ersten Versuch erfolgreich.

- No logré dormir.
- No pude dormir.

Ich konnte nicht einschlafen.

Logré llegar a la estación a tiempo.

Ich habe es rechtzeitig zum Bahnhof geschafft.

A pesar de tantos esfuerzos, nunca logré complacerla.

Trotz aller Bemühungen ist es mir nie gelungen, sie zufriedenzustellen.

No logré entender ni una palabra de lo que dijo Tom.

Ich konnte nicht ein Wort von dem verstehen, was Tom sagte.

Unos años más tarde, logré tener algo de control en mi vida.

Einige Jahre später schaffte ich es, mein Leben etwas in den Griff zu bekommen.

- Me las apañé para arreglar mi coche yo mismo.
- Logré reparar mi coche yo solo.

Ich habe es geschafft, mein Auto selbst zu reparieren.