Translation of "Cofre" in German

De todos modos estábamos diciendo cofre

Jedenfalls sagten wir Brust

Los misterios serán aclarados cuando el cofre finalmente se abra.

Die Rätsel werden gelöst, wenn die Kiste endlich geöffnet sein wird.

Una música fúnebre acompañó al cofre en el camino a la tumba.

Trauermusik begleitet den Sarg auf dem Weg zum Grab.

- La valija está pesada. No la puedo cargar.
- El cofre es pesado, no lo puedo levantar.

Der Koffer ist schwer. Ich kann ihn nicht tragen.

- Te dije que abrieras el cofre, no la cajuela.
- Te dije que abrieras el capó, no el maletero.

Du solltest die Kühlerhaube öffnen, nicht den Kofferraum.

Diecisiete hombres sobre el cofre del hombre muerto ... ¡oh, oh ... ¡Yo-ho-ho y una botella de ron!

Siebzehn Mann auf des toten Manns Kiste, johoho, und ’ne Buddel mit Rum!